будинок продається , Будапешт XXI. Район

Перекладений текст
XXI. район, в районі Csepel-Szabótelep, БЛИЗЬКО ДО ЦЕНТРУ МІСТА, на тихій, упорядкованій вулиці, продається сімейний будинок 52 м2, 2-кімнатний, утеплений цегляний, 100 м2, ДОГЛЯДАНИЙ, ІНТИМНИЙ САД. Нероздільна спільна ділянка площею 1170 м2 з усіма інженерними комунікаціями включає 2 незалежні будівлі, до яких можна потрапити через спільні ворота. В головному будинку створено 4 квартири, тоді як рекламована 52 м2, ОКРЕМА БУДІВЛЯ розташована на ПОВНІСТЮ ОКРЕМОЇ, ЗАКРИТОЇ ВОРОТАми частини ділянки, яка має СПІЛЬНЕ КОРИСТУВАННЯ ЮРИСТОМ. Нерухомість була зі смаком відремонтована, вам залишилося лише заїхати. Транспорт надзвичайно хороший, Boráros tér має 3 зупинки. Я з нетерпінням чекаю вашого дзвінка в будь-який день тижня!

Оригінальний текст
XXI. kerületben, Csepel-Szabótelep városrészen, a BELVÁROSHOZ KÖZEL, csendes, rendezett utcában eladó egy 52 m2-es, 2 szobás, SZIGETELT TÉGLA családi ház 100 m2-es, GONDOSAN KARBANTARTOTT, INTIM KERTTEL. Az 1170 m2-es, osztatlan közös, összközműves telken 2 önálló épület kapott helyet, melyek közös kapubejáraton keresztül közelíthetők meg. A főépületben 4 lakrész került kialakításra, míg a meghirdetett, 52 m2-es, KÜLÖNÁLLÓ ÉPÜLET egy TELJESEN SZEPARÁLT, KAPUVAL LEZÁRT telekrészen helyezkedik el, mely ÜGYVÉDI HASZNÁLATI MEGOSZTÁSSAL rendelkezik. Az ingatlan igényesen felújított, ide csak költözni kell. A közlekedés rendkívül jó, Boráros tér hévvel 3 megálló.Várom hívását a hét bármely napján!