будинок продається , Будапешт XX. Район

Перекладений текст
Продається частина однокімнатного будинку площею 25 м2 у Пештержебеті, на межі Кішпешта. Будинок був постійно ремонтований 2-3 роки тому. Окрім нових пластикових вікон та дверей, нового покриття, також було повністю замінено дах. Також є невелика тераса. Електрика підведена від більшого будинку. Лічильник електроенергії необхідно замовляти на ім'я нового власника. На ділянці є 3 квартири, до яких можна потрапити через окремі ворота. Транспортне сполучення – завдяки близькості дороги Надькьорьоші – дуже хороше. Один із експресів знаходиться за 3 зупинки від дороги Хатар. Ви навіть можете дістатися до площі Благи Луйзи автобусом 99. Деякі менші магазини знаходяться за кілька хвилин ходьби, більші супермаркети – за 4-5 хвилин їзди.

Оригінальний текст
Pesterzsébeten, Kispest határánál eladó egy 25 m2-es 1 szobás házrész.

2-3 évvel ezelőtt folyamatosan zajlott a felújítása.
Új műanyag nyílászárók, új burkolatok mellett a tetőt is teljesen lecserélték.
egy kis terasz is tartozik hozzá.

Az elektromos áram a nagyobbik házból van.
Az új tulajdonos nevére kell megkérni a villanyórát.

A telken 3 lakás van, melyeknek külön kapun biztosított a bejárása.

A közlekedés - a Nagykőrösi útnak a közelsége miatt - nagyon jó. Egyik gyorsjárattal 3 megálló a Határ út.
A 99-es busszal pedig akár a Blaha lujza térig juthatunk.

Néhány kisebb bolt pár perces gyalogútra található, nagyobb áruházak 4-5 perces autóúttal elérhető