будинок продається , Будапешт XVIII. Район

Перекладений текст
ОБМІНЯЮ АБО ПРОДАМ! XVIII Продається квартира площею 38 кв.м в 4-х квартирному будинку в Букайтелепі. 4 квартири мають нерозділену спільну ділянку 1078 кв.м., нерухомість на продаж має ділянку 120 кв. Стара забудова, одна кімната, їдальня, водяний годинник, двостороння орієнтація, підлога дерев'яна. Кімнати: кухня, їдальня, ванна кімната з ванною та туалетом, 1 велика кімната (виходить на вулицю). Покриття: плитка, ламінат паркет. Стан: середній/ремонт, опалення: газовий конвектор, (парапети). Клас енергоспоживання: «В». Цегляний будинок, вид: палісадник та вул. Також цікавить обмін: Аналогічна квартира XVIII ст. в р-ні чи його околицях, важливо щоб було з Фсз чи Мфсз., без землі! + «мінімальний» kp також потрібен при обміні. ЕНЕРГОСЕРТИФІКАТ протягом 2 днів за вигідною ціною! Квартира: 0-39 кв. м 15 000 форинтів, 40-99 кв. м 17 000 форинтів, 100-199 кв. м 18 000 форинтів Сімейний будинок: 0-99 кв. Юридична допомога в нашому офісі.

Оригінальний текст
CSERÉLNÉ VAGY ELADNÁ!

XVIII. Bókaytelepen, 4 lakásos házrész 38 nm-es lakása eladó. A 4 lakáshoz 1078 nm-es osztatlan közös telek tartozik, az eladó ingatlanhoz 120 nm telekrész tartozik. Régi építésű, egyszobás, étkezős, vízórás, D-i fekvésű, fafödémes. Helyiségek: konyha, étkező, fürdőszoba káddal és wc-vel, 1 nagy szoba (utcafrontra néz). Burkolatok: járólap, laminált parketta. Állapota: átlagos/felújítandó, fűtése: gáz konvektor, (parapettes). Energetikai besorolása: „B”. Tégla építésű, kilátás: előkertre és utcára.

Csere is érdekel: Hasonló méretű lakás a XVIII. kerületben vagy környékén, fontos, hogy fsz.-i vagy mfsz.-i legyen, telek nélküli! + "minimális" kp-re is szükség van csere esetén.

ENERGIATANÚSÍTVÁNY 2 napon belül kedvezõ áron!
Lakás:0-39 nm 15.000 Ft,
40-99 nm 17.000 Ft,
100-199 nm 18.000 Ft
családi ház: 0-99 nm 20.000 Ft
100-199 nm 22.000 Ft

Díjmentes, egyedi hitelek lebonyolítása. Ügyvédi közreműködés irodánkban.