будинок продається , Будапешт XVIII. Район

Перекладений текст
Цей цегляний сімейний будинок площею 96 кв.м. з 3 кімнатами продається у 18-му районі. Наразі дві кімнати виходять одна в одну, але його можна легко переобладнати на 3 окремі кімнати. ЧАСТКОВО ВІДРЕМОНТОВАНО, має пластикові вікна та двері, нещодавно утеплений та пофарбований зовні. Триває внутрішнє фарбування та інші внутрішні ремонтні роботи. Деякі інші ремонтні роботи, відповідно до попиту, чекатимуть на нового власника. ПОКАЗ БУДИНКУ, ЗА СІМЕЙНИМИ ПРИЧИНАМИ, МОЖЛИВИЙ З 15 ВЕРЕСНЯ! Будинок має сад площею приблизно 100 кв.м. та іншу ділянку, де також є можливість паркувати автомобіль. РОЗТАШОВАНИЙ В ЧАСТО ПОТРАПЛЯЄ ВІД ЕНЕРГІЇ МІСЦЕ, з наступними перевагами: - ЧУДОВИЙ ГРОМАДСЬКИЙ ТРАНСПОРТ, - МАГАЗИНИ, ОФІСИ, АЗС, ВЕТЕРИНАРНА КЛІНІКА, РЕСТОРАНИ, ТЮТЮНОВИЙ МАГАЗИН, УСЕ В РАМКАХ 1-5 ХВИЛИН ПІШКИ! НЕРУХОМІСТЬ ПРОДАЄТЬСЯ З УГОДОЮ АДВОКАТА.

Оригінальний текст
A 18. kerületben vált eladóvá ez a 96 nm-es, téglaépítésű, családi ház, mely 3 szobával rendelkezik. Jelenleg kettő szoba egymásból nyílik, de nagyon könnyen 3 különnyíló szobássá alakítható.

RÉSZBEN FELÚJÍTOTT, műanyag nyílászárókat kapott és kívülről frissen szigetelt és festett. Belső festés és egyéb belső felújítása folyamatban. Bizonyos igény szerinti egyéb felújítások majd az új tulajdonosra várnak.

HÁZ MUTATÁSA, CSALÁDI OKOK MIATT, SZEPTEMBER 15-TŐL LEHETSÉGES!

A házhoz tartozik egy kb. 100 nm-es kert és egyéb terület, ahol autóbeállásra is van lehetőség.

FREKVENTÁLT HELYEN TALÁLHATÓ, az ebből adódó előnyőkkel:
- REMEK TÖMEGKÖZLEKEDÉS,
- BOLTOK, ÜZLETEK, BENZINKÚT, ÁLLATORVOS, ÉTTERMEK, DOHÁNYBOLT, MINDEN 1-5 PERC SÉTATÁVOLSÁGRA!

AZ INGATLAN ÜGYVÉDI MEGOSZTÁSSAL KERÜL ÉRTÉKESÍTÉSRE.