будинок здається, Будапешт XVIII. Район

Перекладений текст
У тихому передмісті 18-го району Будапешта пропонується мебльована частина будинку для довгострокової оренди. Нерухомість, яка має 56 квадратних метрів житлової площі та приватну ділянку площею 50 квадратних метрів, була побудована в 1960 році, з цегляно-шлакобетонною конструкцією. У 2022 році в будинку було проведено повну заміну електропроводки, а в 2025 році - часткову реконструкцію. В рамках цього були встановлені пластикові вікна та двері, оснащені жалюзі та москітними сітками, встановлені нові кухонні меблі та кухонна техніка, ванна кімната та туалет були повністю відремонтовані, а дві кімнати отримали нові покриття. Вся квартира була свіжо пофарбована. Опалення забезпечується газовою системою центрального опалення, а також у квартирі встановлено сигналізацію. Дві кімнати мають окремі входи, а ванна кімната та туалет розташовані в окремих кімнатах. Паркування передбачено у внутрішньому дворику. Споживання води базується на загальному лічильнику, а комунальні послуги оплачуються за лічильником. Квартиру можна орендувати лише за нотаріальним договором, на мінімальний термін один рік. Здається лише для одного або двох дорослих, заселення з дітьми або домашніми тваринами неможливе. Куріння в квартирі заборонено. Орендна плата становить 260 000 форинтів на місяць плюс комунальні послуги, а для заселення потрібен 2-місячний депозит. Для отримання додаткової інформації та перегляду, будь ласка, зв'яжіться зі мною через особисті повідомлення або за телефоном.

Оригінальний текст
Budapest XVIII. kerületének csendes, kertvárosi részén, azonnal költözhető, bútorozott házrész hosszú távra kiadó.

Az 56 négyzetméteres lakótérrel és 50 négyzetméteres saját telekrésszel rendelkező ingatlan 1960-ban épült, tégla- és salak szerkezettel. A ház 2022-ben teljes villanyvezeték-cserén esett át, 2025-ben pedig részleges felújítást végeztek rajta. Ennek keretében műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve, új konyhabútor és konyhai gépek kerültek beépítésre, a fürdőszoba és a WC teljes felújításon estek át, valamint a két szoba új burkolatot kapott. A teljes lakásban friss tisztasági festés történt.

A fűtést gázcirkó rendszer biztosítja, a lakásban riasztóberendezés is kiépítésre került. A két szoba külön nyíló, a fürdő és a WC külön helyiségben található. Az udvaron belül autóbeállási lehetőség biztosított. A vízfogyasztás közös mérés alapján történik, a rezsi mért fogyasztás szerint fizetendő.

A lakás kizárólag közjegyzői szerződéssel bérelhető, minimum egyéves időtartamra. Kizárólag egy vagy két felnőtt részére kiadó, gyermekkel vagy háziállattal való költözés nem lehetséges. A lakásban dohányzás nem megengedett.

A bérleti díj 210.000 Ft havonta, plusz rezsi, a beköltözéshez 2 havi kaució megfizetése szükséges.

További információért és megtekintéssel kapcsolatban kérem, vegye fel velem a kapcsolatot privát üzenetben vagy telefonon.