будинок продається , Будапешт XVIII. Район

Перекладений текст
Бажаєте ЖИТИ В ПРОСТОРОМУ ДВОПОКІЛІННОМУ СІМЕЙНОМУ БУДИНКУ З ВЛАСНИМ САДОМ, ЗВЕДЕНОМУ В 2005 РОЦІ, у популярній частині 18-го району? Тоді це саме для вас! КОРОТКИЙ ОГЛЯД У 18-му районі, в Бокайтелепі, на свого майбутнього власника чекає двоповерховий просторий сімейний будинок площею 103 м2 та площею 550 м2 з приватним садом, завершений у 2005 році! ЧОМУ ЦЕ ІДЕАЛЬНИЙ ВИБІР? - За 89 мільйонів форинтів ви можете придбати будинок з садом у хорошому стані - 103 м2 на двох рівнях - величезна, сонячна вітальня з американською кухнею - двопоколінний: великий будинок та менша будівля позаду нього, де можуть комфортно розміститися два покоління - меншу частину будинку можна легко здати в оренду - стара будівля була частково знесена у 2005 році, а нинішня власність була створена шляхом розширення - комфортні, світлі кімнати нагорі - абсолютно новий конденсаційний котел Ariston та нещодавно відремонтована система опалення - легкодоступний відкритий гараж у дворі - охайний, просторий сад та добрі сусіди РОЗТАШУВАННЯ - тихе, приміське середовище - відмінний громадський транспорт: до вулиці Хатар можна дістатися за 25 хвилин трамваєм 50 - до терміналу КЕКІ можна дістатися за 15 хвилин автобусами 36, 93, 93A, 236A - нічні автобуси 950 та 950A знаходяться за 4 хвилини ходьби, тому до центру міста легко дістатися навіть вночі - поруч ви можете знайти: магазини, кабінет лікаря, урядове вікно, аптека, дитячий садок, початкова школа та середня школа, тож ви можете знайти все необхідне для повсякденного життя. Якщо ви шукаєте просторий будинок, схожий на сад, в який вам просто потрібно переїхати, де ви можете спокійно дозволити своїм дітям або навіть домашнім тваринам гратися у дворі, то це може бути ВАШ ДІМ! З нетерпінням чекаю на ваш шановний дзвінок!

Оригінальний текст
Szeretne egy TÁGAS, SAJÁT KERTTEL RENDELKEZŐ, 2005-BEN BEFEJEZETT, KÉT GENERÁCIÓS CSALÁDI HÁZBAN ÉLNI a 18. kerület egyik kedvelt részén? Akkor ezt Önnek találták ki!

RÖVID ÁTTEKINTÉS

18. kerületben, Bókaytelepen, egy 103 m2-es, két szintes, 2005-ben befejezett, tágas, 550 m2-es saját kerttel rendelkező családi ház várja leendő tulajdonosát!

MIÉRT TÖKÉLETES VÁLASZTÁS?

- 89 millió Forintért egy jó állapotú, kertes ház tulajdonosa lehet
- 103 m2 két szinten
- óriási, napfényes, amerikai konyhás nappali
- két generációs: nagy ház és mögötte egy kisebb épületben két generáció is kényelmesen elfér
- a kisebb házrész könnyen kiadható
- a régi épület 2005-ben részlegesen bontásra került, és bővítés által hozták létre a jelenlegi ingatlant
- kényelmes, világos emeleti szobák
- teljesen új Ariston kondenzációs kazán és frissen felújított fűtésrendszer
- jól megközelíthető nyitott garázs az udvarban
- rendezett, tágas kert és jó szomszédok

LOKÁCIÓ

- csendes, kertvárosi környezet
- kiváló tömegközlekedés: 50-es villamossal a Határ út összesen 25 percen belül elérhető
- 36, 93, 93A, 236A buszokkal a KÖKI terminál 15 perc alatt megközelíthető
- 950 és 950A éjszakai járatok 4 perc sétára találhatók, így a belváros éjjel is könnyen megközelíthető
- a közelben találhatók: üzletek, orvosi rendelő, Kormányablak, gyógyszertár, Óvoda, Általános iskola, Középiskola is, így mindent megtalál, ami a mindennapokhoz szükséges

Ha egy tágas, kertes otthonra vágyik, amibe csak beköltöznie kell, ahol nyugodtan kiengedheti gyermekeit, vagy akár kedvenceit az udvarra játszani, akkor ez lehet az ÖN OTTHONA!

Várom megtisztelő hívását!