будинок продається , Будапешт XVII. Район

Перекладений текст

Оригінальний текст

Rákoscsaba-Újtelep csendes, rendezett utcájában eladó egy kiváló adottságokkal rendelkező, folyamatosan karbantartott, téglaépítésű és szigetelt családi ház. Az ingatlan első felújítása és bővítése 1998-ban történt, azóta pedig több alkalommal korszerűsítették, legutóbb 10 éve, amikor a kazánt és a nyílászárókat is cserélték, valamint elkészült a szauna és a gyönyörű kandalló is.

 

A ház elrendezése kimagaslóan praktikus, akár két generáció számára is kényelmes, jól elkülöníthető életteret biztosít. A földszinten amerikai konyhás nappali található, amelyet egy impozáns kandalló tesz igazán hangulatossá. Innen nyílik a teljesen zárt télikert, ahol a szauna kapott helyet, valamint a teraszra is innen jutunk ki. Ezen a szinten egy nagyméretű dolgozószoba, egy frissen felújított fürdőszoba WC-vel, közlekedő, mosókonyha és kamra is rendelkezésre áll.

 

A dolgozószobából vezet a lépcső az emeletre, ahol második nappali, két hálószoba, valamint egy tágas, sarokkádas fürdőszoba található. A nappaliból és az egyik hálóból is közvetlen kijárat nyílik az erkélyre.

 

Az épület korszerűsítése során hőszigetelt műanyag ablakok kerültek beépítésre redőnyökkel, a homlokzat pedig 10 cm-es szigetelést kapott. A tető szigetelt, cserépfedéssel. A fűtést modern gázkazán biztosítja lapradiátorokkal, emellett fatüzelésű kandalló és hűtő-fűtő klíma is rendelkezésre áll, így az ingatlan fenntartási költségei kifejezetten kedvezőek.

 

A gondozott kertben hatalmas fedett terasz, valamint szalonnasütő-bográcsozó teszi lehetővé a családi és baráti összejöveteleket. A garázs egy autó számára biztosít helyet, a beállón további két gépkocsi parkolhat.

 

A közlekedés kiváló: vonattal és busszal is könnyedén elérhető a főváros. A környék igazi kertvárosi hangulatot áraszt, biztonságos, jó szomszédsággal és jól működő infrastruktúrával.

 

Bankfüggetlen hitelügyintézőnk segít a legkedvezőbb konstrukció kiválasztásában.

Várom hívását!