квартира здається, Будапешт XV. Район

Перекладений текст
44 кв.м., мебльована та механізована квартира в оренду в утепленому кондомініумі з ліфтом. Ми пропонуємо в оренду 44 кв.м., 2-й поверх, цегляний, утеплений кондомініум. Планування квартири практичне: одна кімната, одна півкімната, кухня з їдальнею, ванна кімната з ванною. Опалення вирішене центральним опаленням, загальні витрати становлять лише 10 868 форинтів. Квартира повністю мебльована та механізована. Накладні витрати базуються на споживанні, але мають низьку вартість, оскільки кондомініум утеплений, є подвійний термос, пластикові вікна та двері. Умови оренди: 2 місяці депозиту + 1 місяць орендної плати, а також нотаріальний акт (нотаріальний збір оплачується наполовину). Переїзд за домовленістю. Околиці та транспорт: Кондомініум охайний, з гарною житловою забудовою. Поруч є магазини, ресторани, аптека, дитячий садок, школа та багато інших послуг. До нього також легко дістатися громадським транспортом: залізничний вокзал, автобуси, метро можна знайти за короткий час. Квартира здається в довгострокову оренду надійним орендарям.

Оригінальний текст
Kiadó 44 nm-es, bútorozott és gépesített lakás liftes, szigetelt társasházban.



Kiadásra kínálunk egy 44 nm-es, 2. emeleti, tégla építésű, szigetelt társasházi lakást. A lakás elosztása praktikus: egy szoba, egy félszoba, étkezős konyha, kádas fürdőszoba alkotja. A fűtés cirkóval megoldott, a közös költség mindössze 10.868 Ft.



A lakás teljesen bútorozott és gépesített.

A rezsi fogyasztás alapú, de alacsony költsége van, mert szigetelt a társasház, és dupla thermos, műanyag nyílászárók vannak.



Bérleti feltételek: 2 havi kaució + 1 havi bérleti díj, valamint közjegyzői okirat szükséges (a közjegyzői díj fele-fele arányban fizetendő).

Költözés megbeszélés alapján.



Környék és közlekedés:

A társasház rendezett, jó lakóközösséggel. A közelben boltok, éttermek, gyógyszertár, óvoda, iskola és számos szolgáltatás megtalálható. Tömegközlekedéssel is kiválóan megközelíthető: vonatállomás, buszok, metró is rövid időn belül megtalálható.



A lakás hosszú távra kiadó megbízható bérlők részére.