будинок продається , Будапешт XIX. Район

Перекладений текст

Двопоколінний напіввідокремлений будинок у Векерлетелепі – 389 м², 7 кімнат, сауна, подвійний гараж, приватний сад Будапешт 19-й район – Векерлетелеп Орієнтовна ціна: 289 000 000 форинтів Рідкісна можливість у самому серці Векерлетелепа, одного з найпопулярніших садових передмість Будапешта, на тихій вулиці, пропонуємо на продаж багатопоколінний напіввідокремлений будинок площею 389 м² з власним садом, придатним для прогулянок. Ця нерухомість ідеально підходить для тих, хто: шукає велику сімейну житлову площу, думає про спільне проживання з двома поколіннями або шукає багатофункціональну інвестицію з доданою вартістю. Основні характеристики: житлова площа 389 м², приватний сад 550 м², 7 кімнат, 4 ванні кімнати, 2 окремі кухні, 4-поверховий дизайн, подвійний гараж, сауна + камін, готовий до негайного заселення, необтяжена власність. Відчуття життя та зручність використання. Простори будинку добре розділені, тому: кілька поколінь можуть комфортно проживати разом, можна створити окремі житлові зони, навіть можливе окреме використання (оренда/офіс). Велика вітальня та їдальня функціонують як спільний простір, тоді як спальні забезпечують тихий, приватний житловий простір. Додаткові переваги: приватна сауна → оздоровчий досвід вдома, камін → затишний зимовий житловий простір, великий сад → для сімейного та відпочинкового використання, подвійний гараж → зручна парковка. Розташування – Векерлетелеп. Однією з найбільших цінностей цього району є приміське, охайне, зелене середовище, а також: школа, дитячий садок поруч, хороша інфраструктура, швидке сполучення з центром міста, спокійне, безпечне середовище проживання. Короткий опис: Ця нерухомість: рідкісний сімейний будинок, ідеальний для багатопоколінного використання та довгострокова інвестиція, яка прослужить довго.

Оригінальний текст

Kétgenerációs ikerház Wekerletelepen – 389 m², 7 szoba, szauna, dupla garázs, privát kert

Budapest XIX. kerület – Wekerletelep

Irányár: 289.000.000 Ft

 

 Ritka lehetőség Budapest egyik legkeresettebb kertvárosi részén

Wekerletelep szívében, csendes utcában kínálunk eladásra egy 389 m²-es, többgenerációs ikerházfelet, saját, körbejárható kerttel.

Ez az ingatlan azoknak ideális, akik:

nagycsaládos életteret keresnek

kétgenerációs együttélésben gondolkodnak

vagy értékálló, sokfunkciós befektetést keresnek

 

 Főbb jellemzők

389 m² lakótér

550 m² saját kert

7 szoba

4 fürdőszoba

2 külön konyha

4 szintes kialakítás

dupla garázs

szauna + kandalló

azonnal költözhető állapot

tehermentes ingatlan

 

 Életérzés és használhatóság

A ház terei jól szeparáltak, így:

több generáció is kényelmesen együtt élhet

külön lakrészek kialakíthatók

akár külön hasznosítás (bérbeadás / iroda) is lehetséges

A nagy nappali és étkező közösségi térként működik, míg a hálószobák nyugodt, privát életteret biztosítanak.

 

 Extra értékek

saját szauna → wellness élmény otthon

kandalló → hangulatos téli élettér

nagy kert → családi és szabadidős használat

dupla garázs → kényelmes parkolás

 

Lokáció – Wekerletelep

A környék egyik legnagyobb értéke a kertvárosi, rendezett, zöld környezet, miközben:

iskola, óvoda a közelben

jó infrastruktúra

gyors belvárosi kapcsolat

nyugodt, biztonságos lakókörnyezet

 

 Összegzés

Ez az ingatlan:

ritka méretű családi otthon

többgenerációs használatra ideális

és hosszú távon is értékálló befektetés