квартира здається, Будапешт XIV. Район

Перекладений текст
Ця затишна, мебльована та механізована панельна квартира розташована в районі Алшоракош 14-го району Будапешта та є ідеальним вибором для молодих пар або студентів. Площа квартири 46 м² та розташування на 3-му поверсі дозволяють насолоджуватися чудовим видом на парк. Будинок має десять поверхів, тому користування ліфтом спрощує повсякденне життя. Квартира має одну кімнату та одну півкімнату, які пропонують багато можливостей завдяки своєму практичному плануванню. Центральне опалення з лічильником забезпечує приємну температуру в зимові місяці. У ванній кімнаті є кутова ванна, що є ідеальним місцем для відпочинку. Також є пральна машина, тому задовольняються всі потреби комфорту. Безкоштовна парковка на вулиці гарантує, що тим, хто приїжджає на автомобілі, не доведеться турбуватися про паркування. Домашні тварини дозволені, тому вам не доведеться залишати своїх вірних компаньйонів вдома. Якщо ви шукаєте комфортну, легкодоступну та затишну квартиру, цей варіант може бути ідеальним вибором!

Оригінальний текст
Budapesten, a XIV. kerület Alsórákos városrészében található ez a barátságos, berendezett és gépesített panel lakás, mely ideális választás lehet akár fiatal pároknak, akár diákoknak. A lakás 46 m² alapterületű, 3. emeleti elhelyezkedése lehetővé teszi, hogy csodás parkra néző kilátásban gyönyörködjünk. A ház tíz szinttel rendelkezik, így a lift használata kényelmesen megkönnyíti a mindennapokat.

A lakásban egy szoba és egy félszoba található, melyek praktikus elrendezésének köszönhetően sok lehetőséget kínálnak. A távfűtés mérőórával biztosítja a kellemes hőmérsékletet a téli hónapokban. A fürdőszobában sarokkád található, ami tökéletes helyszín a pihentető pillanatokhoz. Emellett mosógép is rendelkezésre áll, így minden kényelmi igény kielégítve.

Az utcán ingyenes parkolási lehetőség biztosítja, hogy autóval érkezőknek ne legyen gondjuk a parkolásra. Kisállat hozható, így hű társainkat sem kell otthon hagyni. Ha egy kényelmes, jól megközelíthető és barátságos lakásra vágyik, ez a lehetőség tökéletes választás lehet!