квартира продається , Будапешт XIV. Район

Перекладений текст
Сонячний будинок з видом на парк у самому серці Зугло, 2-кімнатна квартира з балконом поруч із Японським садом. Будинок, де близькість міста та спокій природи поєднуються в ідеальній гармонії. В одному з найпопулярніших куточків 14-го району Будапешта, поруч із Японським садом, пропонуємо на продаж 2-кімнатну квартиру площею 51 м² з балконом, яка може стати чудовим вибором для власного житла або довгострокової інвестиції. Квартира розташована на 3-му поверсі, і завдяки своїй південно-західній орієнтації вона світла цілий день, а просторий балкон пропонує приємний вид на парк прямо перед нею. Чому вам це сподобається? - 51 м², - легко адаптивне планування - 2 просторі, окремо використовувані кімнати - Південно-західна орієнтація, природне освітлення цілий день - Затишний балкон з видом на парк - Квартира в хорошому стані - Кухня та ванна кімната з вікнами - Сучасні, нові вікна - Низькі витрати на обслуговування - Тиха, зелена місцевість - Відмінна інфраструктура та транспортна розв'язка Будинок між природою та містом. Однією з найбільших цінностей квартири є її розташування. Район тихий, озеленений, зручний для сімейного відпочинку, але водночас усі важливі послуги та транспортні сполучення легкодоступні. Японський сад, зелені доріжки та парки поруч забезпечують чудову можливість для відпочинку, спорту або навіть приємної прогулянки вихідного дня. Інфраструктура району чудова: магазини, школа, дитячий садок, аптека та торгові центри знаходяться поруч. Це також чудовий вибір для інвестицій. Нерухомість наразі здається в оренду, орендарі проживатимуть у квартирі до 30 вересня 2026 року, тому це також може бути негайною інвестиційною можливістю для нового власника. Доступна для заселення: 10 жовтня 2026 року. Незалежно від того, чи це перше житло, молоді пари, люди похилого віку чи інвестори, ця світла квартира з видом на парк у Зугло - чудовий вибір для всіх, хто цінує спокій, зелене оточення та чудове розташування. Якщо у вас є якісь запитання або ви хочете переглянути її, телефонуйте в будь-який день тижня! Шановний зацікавлений! Я хотів би надати вам професійну допомогу в пошуку нерухомості, тому, якщо оголошення викликало у вас інтерес, телефонуйте для отримання додаткової інформації та для перегляду. Я також можу показати вам нерухомість з лінійки Duna House, яка відповідає вашим уявленням. Наш офіс до ваших послуг з безкоштовною консультацією з питань кредиту та повним адміністративним обслуговуванням. Довідковий номер: LK010111

Оригінальний текст
Parkra néző, napfényes otthon Zugló szívében
Erkélyes, 2 szobás lakás a Japánkert közelében. Egy olyan otthon, ahol a város közelsége és a természet nyugalma tökéletes harmóniában találkozik.
Budapest XIV. kerületének egyik legkedveltebb részén, a Japánkert közelében kínálunk megvételre egy 51 m²-es, 2 szobás, erkélyes lakást, amely kiváló választás lehet saját otthonnak vagy hosszú távú befektetésnek egyaránt.
A lakás 3. emeleti elhelyezkedésű, délnyugati tájolásának köszönhetően egész nap világos, a tágas erkélyről pedig kellemes kilátás nyílik a közvetlenül előtte elterülő parkra.
Miért fogja szeretni?
- 51 m²-es,
- jól alakítható alaprajz
- 2 tágas, külön is jól használható szoba
- Délnyugati tájolás, egész nap természetes fény
- Parkra néző, hangulatos erkély
- Jó állapotú lakás
- Ablakos konyha és fürdőszoba
- Korszerű, új nyílászárók
- Alacsony fenntartási költségek
- Csendes, zöld környezet
- Kiváló infrastruktúra és közlekedés

Otthon a természet és a város között. A lakás egyik legnagyobb értéke az elhelyezkedése. A környék nyugodt, parkosított, családbarát, ugyanakkor minden fontos szolgáltatás és közlekedési kapcsolat könnyedén elérhető. A közeli Japánkert, a zöld sétányok és a parkok kiváló lehetőséget biztosítanak a kikapcsolódásra, sportolásra vagy akár egy kellemes hétvégi sétára.
A környék infrastruktúrája kiemelkedő: üzletek, iskola, óvoda, gyógyszertár és bevásárlási lehetőségek egyaránt a közelben találhatók.
Befektetésnek is kiváló választás. Az ingatlan jelenleg bérbe adott, a bérlők 2026. szeptember 30-ig lakják a lakást, így az új tulajdonos számára akár azonnali befektetési lehetőséget is jelenthet.
Költözhető: 2026. október 10-től.
Legyen szó első otthonról, fiatal párokról, idősebb korosztályról vagy befektetőkről, ez a világos, parkra néző zuglói lakás kiváló választás mindazok számára, akik értékelik a nyugalmat, a zöld környezetet és a kiváló lokációt.

Ha kérdése van, vagy megtekintené, hívjon a hét bármely napján!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK010111