квартира здається, Будапешт XIV. Район

Перекладений текст
ОРЕНДА Здається в оренду гарна, сонячна квартира площею 44 квадратні метри на площі Кассаї, 19, у надзвичайно затребуваному та відвідуваному місці! Розташування: Квартира розташована на 13-му поверсі та пропонує приголомшливу панораму міста. Площа: 44 кв.м, ідеальний розмір для самотніх людей або пар. Стан: Квартира у відмінному стані, мебльована та обладнана. Орієнтація: Завдяки оптимальній орієнтації, вона має світлу та приємну атмосферу. Відмінне транспортне сполучення Розташування забезпечує виняткові транспортні можливості: зупинки на площі Кассаї знаходяться за кілька хвилин ходьби. Швидкий доступ до центру міста та будь-якої точки міста. У безпосередній близькості: магазини, пошта, аптека, ресторани, парки. Комунальні послуги: Низькі витрати на обслуговування. Загальна вартість становить 17 600 форинтів, централізоване опалення в літній період приблизно 6 000 форинтів, в зимовий період приблизно 20 000 форинтів. Оплата за електроенергію та воду здійснюється за споживанням. Заселення: негайно. Умови: обов'язкова сплата завдатку за 2 місяці та орендної плати за перший місяць. Мінімальний термін оренди 1 рік.

Оригінальний текст
KIADVA

Kiadó egy gyönyörű, napfényes, 44 négyzetméteres lakás a Kassai tér 19. szám alatt, egy rendkívül keresett, frekventált helyen!

Fekvés: A 13. emeleten található lakásból lenyűgöző panoráma nyílik a városra.
Méret: 44 nm, ideális méret egyedülállóknak vagy pároknak.
Állapot: A lakás kiváló állapotban van és bútorozott, gépesített.
Tájolás: Optimális tájolásának köszönhetően világos és kellemes atmoszférájú.

Kiváló Közlekedés
Az elhelyezkedés kivételes közlekedési lehetőségeket biztosít:
A Kassai térnél lévő megállók pár perces sétával elérhetőek.
Gyors bejutás a belvárosba és a város bármely pontjára.
Közvetlen közelben: boltok, posta, gyógyszertár, éttermek, parkok.

Rezsi: Alacsony fenntartási költségek. A közös költség 17.600,- Ft, távfűtés nyári időszakban kb. 6.000,- Ft, téli időszakban kb. 20.000,- Ft. Áram és víz fogyasztás alapján fizetendő.

Beköltözés: azonnal.

Feltételek: 2 havi kaució és az első havi bérleti díj szükséges. Minimum 1 éves bérleti szerződés.