квартира здається, Будапешт XIV. Район

Перекладений текст
Здається в оренду зі смаком мебльована, високоякісна квартира площею 35 м² на третьому поверсі (без ліфта) на вулиці Болгаркертес, 14-й район. Квартира складається з великої кімнати (яка також розділена на спальню), великої кухні з їдальнею, великої ванної кімнати та комори. Тихе середовище, вікно виходить на парк. Сходи чисті та охайні. Саме цього ми очікуємо від майбутнього орендаря. Нерухомість повністю обладнана, все є, вам залишилося лише заселитися. Ціна становить 220 000 форинтів, включаючи комунальні послуги. Для заселення потрібен двомісячний депозит та нотаріальний акт. Дрібні тварини є винятком.

Оригінальний текст
Igényesen berendezve, a 14.- kerület Bolgárkertész utcában kiadó egy 35 m²-es harmadik emeleti ( lift nincs ) igényes lakás. A lakás egy nagy szobából ( mely fel van osztva a háló részre is ) egy nagy konyhából ahol az ebédlő is van, egy nagy fürdőszobából és spájzból áll. Környezete csendes, ablaka parkra néz. A lépcsőház tiszta rendezett csendes. A leendő bérlőtől ugyan ez az elvárás. Az ingatlan teljesen felszerelt, minden megtalálható benne, csak be kell költözni. Az ára 220 000 Ft rezsivel együtt.
Két havi kaukció és közjegyzői okirat szükséges a beköltözéshez. Kis állat kizáró ok.