точка громадського харчування здається, Будапешт XIV. Район

Перекладений текст
Пропонуємо в оренду XIV. Приміщення BÜFÉ площею 66 м² на першому поверсі районної адміністративної будівлі, яка не має прямого виходу з вулиці. В безпосередній близькості від будівлі розташована школа та кілька адміністративних будівель, в яких немає ні буфету, ні гарячого харчування. Популярна офісна будівля датується XIV ст. район, розташований паралельно до дороги короля Лайоша Надя, на розі Szugló та Angol utca. Завдяки близькості доріг Róna і Thököly до нього легко дістатися на автомобілі, офісна будівля також має власні паркувальні місця, але можлива наземна парковка навколо будівлі. До нього можна дістатися громадським транспортом по дорозі Короля Лайоша Надя, а також автобусами та трамваями, що проходять через сусідню площу Босняк. Автобус: 32, 907 (Szugló utca / King Lajos Nagy útja) Трамвай: 3, 62, 62 A (Szugló utca / King Lajos Nagy útja) Тролейбус: 82 , 82/A (Szugló utca / King Lajos Nagy útja) Будівля багатофункціональні, ми пропонуємо в оренду приміщення різного призначення: - склади в підвалі, - їдальня та світло на першому поверсі бізнес-приміщень, - на верхніх поверхах своїх майбутніх орендарів чекають офіси з кондиціонерами. Наші офіси ідеально підходять для підприємств з невеликими потребами в площі, бухгалтерських та юридичних фірм. Офісні приміщення з висотою стелі 3 метри розташовані в центральному коридорі та можуть бути легко розділені, щоб ви могли налаштувати їх відповідно до ваших потреб. Послуги: - Цілодобовий консьєрж-сервіс - Внутрішній двір або сад на даху - Зона безкоштовної парковки - Ресторан у будівлі - Сховище для велосипедів - Рецепція - Власний водоблок - Розсадка - Чайна кухня Технічні характеристики: - Підвісна стеля - Вантажно-пасажирський ліфт - Спліт-кондиціонер - Телефонна станція - Повноцінне функціонування - Склади Щомісячна орендна плата BÜFÉ: 5 EUR + ПДВ / м² Витрати на обслуговування та експлуатацію: 4 – 6,4 EUR + ПДВ / м² Орендна плата за дворовий паркінг (на місяць) 60 EUR / автомобіль. Точне визначення орендної плати залежить від розміру, розташування, технічного оснащення орендованого майна, розміру необхідна трансформація та термін оренди. Ціни вказані за місяць та за квадратний метр, у випадку паркінгів, за місце, без ПДВ. Зображення та дані в цьому оголошенні є інформативними та не є пропозицією. За точною інформацією звертайтесь до нашого продавця за вказаними контактними даними. В офісній будівлі здаються в оренду додаткові складські та офісні приміщення різної площі!

Оригінальний текст
Bérlésre kínálunk egy XIV. kerületi irodaház földszintjén levő 66 m²-es alapterületű BÜFÉ helyiséget, amelynek közvetlen utcai bejárata nincsen.
Az épület közvetlen környezetében iskola, és több irodaház is megtalálható, amelyekben nincs büfé és meleg étel.

A népszerű irodaház a XIV. kerületben, a Nagy Lajos király útjával párhuzamosan helyezkedik el, a Szugló és az Angol utca sarkán.
A Róna és a Thököly utak közelségének köszönhetően személygépkocsival kiválóan megközelíthető, az irodaház saját parkolóhelyekkel is rendelkezik, de az épület körül felszíni parkolás lehetséges.
Tömegközlekedéssel a Nagy Lajos király útján és a közeli Bosnyák téren áthaladó busz- és villamosjáratokkal érhető el.

Busz: 32, 907 (Szugló utca / Nagy Lajos király útja)
Villamos: 3, 62, 62 A (Szugló utca / Nagy Lajos király útja)
Troli: 82 , 82/A (Szugló utca / Nagy Lajos király útja)

Az épületben sokoldalú, eltérő funkciójú helyiségeket kínálunk bérlésre:
- alagsorában raktárak,
- földszintjén étkezde és világos üzlethelyiség,
- a felső szinteken pedig légkondicionált irodák várják leendő bérlőiket. Irodáink ideálisak kis helyigényű vállalkozás, könyvelő, jogi cégek számára.
A 3 méter belmagasságú irodaterületek középfolyosós elrendezésben helyezkednek el és jól oszthatóak, így igényei szerint alakíthatja őket.

Szolgáltatások:

- 24 órás portaszolgálat
- Belső udvar vagy tetőkert
- Díjmentes parkolóövezet
- Étterem az épületben
- Kerékpár tárolási lehetőség
- Recepció
- Saját vizesblokk
- Székhelyszolgáltatás
- Teakonyha

Technikai adatok:

- Álmennyezet
- Teher- és személylift
- Split légkondicionáló
- Telefonközpont
- Teljeskörű üzemeltetés
- Raktárak

Az BÜFÉ havi bérleti díja: 5 EUR + Áfa / m²
Fenntartási és üzemeltetési költség: 4 – 6,4 EUR + Áfa / m²
Udvari parkoló bérleti díj (havonta) 60 EUR / személygépkocsi

A bérleti díj pontos meghatározása függ a bérlemény méretétől, elhelyezkedésétől, műszaki felszereltségétől, a szükséges átalakítás mértékétől és a bérleti időtartamtól. A megadott árak havonta és négyzetméterenként, a parkolók esetében helyenként, ÁFA nélkül értendők.
Jelen hirdetésben szereplő képek és adatok tájékoztató jellegűek és nem minősülnek ajánlattételnek. A pontos tájékoztatás érdekében kérjük vegye fel kapcsolatot értékesítőnkkel a megjelölt elérhetőségeken.

Az irodaházban további raktárak illetve iroda helyiségek különböző méretben bérelhetők!