квартира здається, Будапешт XIV. Район

Перекладений текст
У Будапешті XIV ст. районі, здається в довгострокову оренду квартира площею 38 м2 з низьким рівнем обслуговування на 2-му поверсі добре організованого житлового будинку на Bolgárkertész u з обладнанням, показаним на фотографіях. В квартирі вітальня-їдальня-кухня, 1 невелика кімната, коридор, ванна та туалет. Власник хоче здати квартиру максимум 3 особам, куріння та домашні тварини в квартирі заборонені. Поруч розташована зупинка метро Örs vezér tér - M2, трамвай, тролейбус, опалення - прибл. 8 хвилин ходьби, але навіть Pillangó utca дуже близько, тому до центру міста бл. Доступний протягом 20 хвилин. Поруч також є торгові можливості, наприклад: Árkád, Sugár, Tesco Extra, IKEA, OBI, університети включають Будапештський університет економіки та Університет Метрополітен. (164) Оренда: 190 000 форинтів + комунальні послуги + 2-місячний депозит Якщо вас зацікавила нерухомість, зверніться до пропозиції № 164! Адреса нашого офісу: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Номер телефону: +36 82 494 218 або на мобільний +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: [email protected]

Оригінальний текст
Budapesten a XIV. kerületben a Bolgárkertész u-ban található rendezett társasház 2. emeletén lévő 38 m2-es alacsony rezsijű lakás a képeken látható berendezéssel hosszú távra kiadó. A lakásban nappali-étkező-konyha, 1 kisszoba kihúzható HEMNES kanapéággyal, közlekedő, fürdőszoba, wc helyiségek találhatóak. A tulajdonos a lakást legfeljebb 3 személy részére kívánja bérbe adni, a dohányzás és a kisállat tartása a lakásban nem engedélyezett. A közelben található - M2, villamos, troli, hév -, az Örs vezér téri metró megálló kb. 8 perc séta, de akár a Pillangó utca is nagyon közel van, a belváros így kb. 20 percen belül elérhető. A bevásárlási lehetőségek szintén adottak a közelben pl.: Árkád, Sugár, Tesco Extra, IKEA, OBI, az egyetemek közül a Budapesti Gazdasági Egyetem és a Metropolitan Egyetem is megtalálhatóak. Bérleti díj: 180.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 164. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: [email protected]