квартира здається, Будапешт XIII. Район

Перекладений текст
Район XIII, Vizafogó sétány ОРЕНДА 81 кв.м, вітальня з американською кухнею + три кімнати, перший поверх з терасою 34 м2 і балконом 17 м2. У відмінному естетичному та технічному стані, приємна атмосфера, гарне планування, південна сторона. Двомісний комфорт, одна ванна кімната з душем, а інша з ванною. У квартирі є простора площа, яку можна використовувати під склад або гардеробну. Його вікна та тераси виходять у внутрішній тихий, ландшафтний двір. Зі смаком умебльовані кімнати, механізована кухня (холодильник, індукційна керамічна плита та духовка, витяжка), кімнати з кондиціонерами підвищують відчуття комфорту. Утримання квартири дуже вигідне: загальна вартість 22 950 форинтів, вода, електроенергія, опалення обліковуються відповідно до споживання. ПАРКОВКА: Парковка доступна в гаражі (завжди є паркомісце в оренду, прибл. 25-30 футів / місяць) або на вулиці, в громадській зоні. НАВКОЛИ МАЙНОСТІ: Територія добре обладнана, поруч багато магазинів та банків, декілька дитячих майданчиків, садочки, школи та парки. Також лікарні, офісні установи. Для тих, хто хоче відпочити, відпочити та зайнятися спортом, чудові можливості пропонують набережна Дунаю, пляжна купальня та сусідній острів Маргарет. РУХ: Є автобуси 15 і 115, 75 тролейбусних зупинок у пішій доступності, а М3 знаходиться за декілька хвилин ходьби. Квартиру можна відразу переселити з 2-місячною заставою та орендною платою поточного місяця. Я з нетерпінням чекаю від вас для отримання додаткової інформації та перегляду. Говорю по русски.

Оригінальний текст
XIII kerület, Vizafogó sétányon KIADÓ 81 nm-es, amerikai konyhás nappali+ három szoba, 34 m2-es terasszal és 17 m2 erkéllyel rendelkező első emeleti.
Kiváló esztétikai és műszaki állapotban lévő, kellemes hangulatú, jó beosztású, déli tájolású. Dupla komfortos, az egyik fürdőszoba zuhanyzóval, a másik káddal ellátott. A lakásba található egy tágas, tárolónak vagy gardrób szobának is használható helység.
Ablakai, valamint teraszok a belső, csendes, parkosított udvarra néznek. Ízléssel berendezett helységek,
gépesített konyhája (hűtőszekrény, kerámia indukciós lap és sütő, páraelszívó), klíma berendezéssel ellátott szobák fokozzák a komfort érzetet. A lakás fenntartása nagyon kedvező: közös költség 22.950 Ft, a víz és elektromos áram, továbbá fűtés elszámolása, fogyasztás szerint történik.
PARKOLÁS:
Parkolási lehetőség megoldott teremgarázsba (mindig van kiadó kocsibeálló hely, kb.25-30 Eft/hó), vagy az utcán, közterületen.
AZ INGATLAN KÖRNYÉKE:
A környék jól ellátott, számos kisebb-nagyobb bolt, bank, a közelben található több játszótér, óvoda, iskola, parkok. Továbbá orvosi rendelők, hivatali intézmények. Pihenésre, kikapcsolódásra és sportolásra vágyóknak a Duna rakparti sétány, strandfürdő és közelben található Margitsziget nyújt kiváló lehetőséget.
KÖZLEKEDÉS:
Kar nyújtásnyira 15 és 115 Busz, 75 troli megállok találhatóak, továbbá, M3 pár perc sétával elérhető.

A lakás azonnal költözhető 2 havi kaució és a tárgyhavi bérleti díj letétele mellett. Bővebb információért és megtekintéssel kapcsolatban várom a megtisztelő hívását.

Говорю по русски.