квартира здається, Будапешт XIII. Район

Перекладений текст
У XIII районі, в багатоквартирному будинку на вулиці Картач, завершеному в 2026 році, зовсім нова, 1,5-кімнатна, мебльована квартира площею 45 м2 на 5-му поверсі шукає свого першого орендаря. Сучасна, зі смаком спроектована, обладнана якісними меблями та технікою: кухонні меблі на замовлення з вбудованим холодильником, посудомийною машиною, новими сучасними меблями для вітальні, вбудованою шафою в передпокої, вбудованою шафою в спальні. З пральною машиною з сушаркою та стельовою системою охолодження/опалення. Є світлі кімнати (вихід на південний захід) з окремими входами, на просторий балкон площею 8 кв.м можна вийти як з вітальні, так і зі спальні. Доступна для негайного заселення, я хотів би орендувати квартиру на довгостроковий термін (мінімум 1 рік). Куріння та проживання з домашніми тваринами в квартирі заборонено. Орендна плата: 320 000 форинтів/місяць + комунальні послуги (+2 місяці депозиту). Телефон: 06307435852 Брокери, будь ласка, НЕ телефонуйте! Брокери НЕ ДЗВОНІТЬ!

Оригінальний текст
A XIII. kerületben, a Kartács utcában, 2026-ban átadott modern társasházban kiadó egy vadonatúj, 45 m²-es, nappali + külön hálószobás lakás, 8 m²-es erkéllyel. A lakás az 5. emeleten található, délnyugati fekvésének köszönhetően világos és napfényes, csendes, kertre néző.

A lakás teljesen újonnan bútorozott és gépesített, leendő bérlője lesz az első lakója. Egyedi tervezésű, gépesített konyhabútorral, beépített hűtőszekrénnyel és mosogatógéppel, modern nappali bútorokkal, beépített előszobaszekrénnyel és tágas hálószobai gardróbbal rendelkezik. A felszereltség része a mosó-szárítógép, valamint az energiatakarékos mennyezeti hűtés-fűtés is.

Tágas, 8 m²-es erkéllyel, amely a nappaliból és a hálószobából egyaránt közvetlenül megközelíthető. A fürdőszoba és a WC külön helyiségben található.

Azonnal költözhető, minimum 1 éves bérleti idővel.
A lakásban dohányzás és állat tartása nem megengedett.

Bérleti díj: 300.000 Ft/hó + rezsi (+2 havi kaució).

Telefon: 06307435852

Ingatlanközvetítők megkeresését nem kérem.