квартира здається, Будапешт XIII. Район

Перекладений текст
Здається в оренду на вулиці Сабольч, квартира на третьому поверсі, площею 70 кв.м., з західною орієнтацією. Нерухомість повністю відремонтована. Опалення забезпечується газовим конвектором. Кухня та ванна кімната повністю механізовані. Ванна кімната та туалет розташовані в окремій кімнаті. На жаль, у будинку немає ліфта. НАВКОЛИШНЯ ІНФРАСТРУКТУРА: До ринку на площі Легель та торгового центру Вестенд можна дістатися за кілька хвилин, як і до центру міста. У безпосередній близькості: магазин, пекарня, ресторани, тютюнова крамниця. ТРАНСПОРТ: Зупинка метро на площі Легель (лінія 3) знаходиться за кілька хвилин ходьби, а також численні автобуси, тролейбуси та трамваї також знаходяться в пішій доступності.

Оригінальний текст
Kiadó a Szabolcs utcában egy harmadik emeleti, nyugati fekvésű. 70nm-es lakás. Az ingatlan teljesen felújított állapotnak örvend. Fűtéséről gázkonvektor gondoskodik. A konyha és a fürdőszoba teljesen gépesített. A fürdőszoba és a WC külön helyiségben helyezkedik el. Sajnos nincs lif a házban. Az ingatlan egy magyarul beszélő párnak vagy 2 fő magyarul beszélő diáknak kiadó!

KÖRNYÉK INFRASTRUKTÚRA: Lehel téri piac és a Westend is pár perc alatt megközelíthető, illetve a belváros is.

Közvetlen közelben: Kisbolt, pékség, éttermek, dohánybolt.

KÖZLEKEDÉS: Pár perc sétára van a 3-as Metró Lehel téri megállója, ezen felül számos busz, troli és villamos is sétatávolságban helyezkedik el.