квартира здається, Будапешт XIII. Район

Перекладений текст
ВУЛИЦЯ ВІКТОР ГЮГО – Затишна квартира-студія в оренду, де дозволено проживання з домашніми тваринами! Ідеальний вибір на піврічний термін. Доступна для оренди світла та практична квартира-студія площею 19 кв.м. на популярній вулиці Віктора Гюго, розташована на 6-му поверсі з приємним видом на вулицю. Квартира повністю обладнана: кондиціонер, центральне опалення, вбудована шафа, все для комфортного повсякденного життя. А що особливо приємно: можна заселити собаку чи кішку! Основні характеристики: 19 кв.м., добре використаний простір, світлі вікна з видом на вулицю. Кондиціонер + центральне опалення. Загальна вартість: 22 000 форинтів (включає все, крім електроенергії). Дозволено проживання з домашніми тваринами. Максимум 2 особи. Вартість оренди: 200 000 форинтів/місяць. Ідеально підходить приблизно для оренди на півроку. Ідеальний вибір для тих, хто шукає компактну, охайну, часто відвідувану квартиру – навіть з домашнім улюбленцем.

Оригінальний текст
VICTOR HUGO UTCA – Hangulatos, állatbarát stúdiólakás kiadó!

Tökéletes választás fél éves időszakra



Kiadóvá vált egy 19 nm-es, világos és praktikus elrendezésű stúdiólakás a kedvelt Victor Hugo utcában, 6. emeleti elhelyezkedéssel és kellemes utcai kilátással. A lakás teljesen felszerelt: klíma, központi fűtés, beépített szekrény, minden adott a kényelmes mindennapokhoz.



És ami külön öröm: kutyus vagy cica is jöhet!



Főbb jellemzők:



19 nm-es, jól kihasználható tér



világos, utcára néző ablakok



Klíma + központi fűtés



Közös költség: 22.000 Ft (a villanyon kívül mindent tartalmaz)



Állatbarát



Max. 2 fő



Bérleti díj: 200.000 Ft/hó



Ideális kb. fél éves bérlésre



Tökéletes választás annak, aki egy kompakt, rendezett, frekventált helyen lévő lakást keres – akár kisállattal is