квартира здається, Будапешт XIII. Район

Перекладений текст
БУДАПЕШТ XIII. – ВИНЯТКОВА РОЗКІШНА КВАРТИРА В ОРЕНДУ Пропонуємо в оренду простору, 61 м², преміум-дизайн, півкімнатну квартиру 2 + 1 на вулиці Вішеграді, яка готова до негайного заселення. Основні характеристики Повністю мебльована та обладнана (сучасні кухонні меблі, вбудована техніка) Вітальня з американською кухнею + велика головна спальня + менша півкімната Окрема ванна кімната + туалет (в одній кімнаті) Тихе розташування у внутрішньому дворику – вуличний шум не турбує Орієнтація схід-захід – залита світлом вранці та вдень Ліфт у будівлі Готова до негайного заселення, можна орендувати мінімум на 12 місяців Розташування та околиці Всього 6 хвилин ходьби від площі Легель та центру міста Вестенд, з відмінною транспортною розв'язкою та інфраструктурою — ресторани, магазини, громадський транспорт поруч. Орендна плата 325 000 форинтів/місяць Загальні витрати, комунальні послуги згідно з технічним паспортом квартири: ~ 19 800 форинтів загальні витрати + ~ 12 500 форинтів середні комунальні послуги.

Оригінальний текст
BUDAPEST XIII. – KIVÉTELES KIADÓ LAKÁS LUXUS MINŐSÉGBEN
Visegrádi utcában kínálunk bérbeadásra egy tágas, 61 m²-es, prémium kivitelű, 2 + 1 félszobás lakást, amely rögtön költözhető állapotban várja új lakóit.

Főbb jellemzők

Teljesen bútorozott és felszerelt (modern konyhabútor, beépített gépek)
Amerikai konyhás nappali + nagy főszoba + kisebb félszoba
Külön fürdő + WC (egy helyiségben)
Csendes belső udvari fekvés – az utcai zaj nem zavar
Kelet–nyugati tájolás – reggel és délelőtt fényárban úszik
Lift az épületben
Azonnal költözhető, minimum 12 hónapra bérelhető

Elhelyezkedés és környék

Mindössze 6 perces sétára a Lehel tértől és a Westend City Centertől, kiváló közlekedéssel és infrastruktúrával — éttermek, üzletek, tömegközlekedés kézközelben.

Bérleti díj

325 000 Ft / hó
Közös költség, rezsi a lakás adatlapja szerint: ~ 19 800 Ft közös költség + ~ 12 500 Ft rezsiátlag.