квартира продається , Будапешт XIII. Район

Перекладений текст
Цікавинка в УЙЛІПОТВАРОШ! Гнучкий власник, готова до заселення, ПАНОРАМИЧНИЙ ВИГЛЯД НА ДУНАЙ, БАЛКОН, продається панельна квартира у відмінному стані! Квартира: - завдяки своєму унікальному розташуванню, пропонує чудовий вид на Дунай, острів Маргарет та пагорби Буда - висотка, розташована на 7-му поверсі, 68 м2, 3 кімнати, балкон - відмінний стан, модернізована, оригінальний паркет з твердих порід дерева також був чудово відремонтований - сучасна, приваблива кухня може вмістити невеликий обідній стіл - у ванній кімнаті є велика вбудована душова кабіна - витрати на обслуговування вигідні порівняно з її розміром, обладнана індивідуальними лічильниками - її можна негайно прийняти у володіння завдяки юридично врегульованому праву власності Будинок: - відмінний стан, регулярно доглядається, прикрашений рослинами, 10-поверховий панельний будинок з ліфтом - розташований на березі Дунаю, проте в тихому місці, захищеному від аеродинамічних труб - для вимогливої житлової спільноти завдяки цьому характеризується приємною, домашньою атмосферою - спільне представництво швидко реагує, доступне, управління будинком організоване. Район: - Розташований у популярному житловому парку Уйліпотварош, обсадженому віковими деревами та чудово доглянутими парками - Близькість велосипедної доріжки, високоякісні дитячі майданчики, вбудований вигул для собак – все це служить зручності мешканцям - Чудова набережна Дунаю, сусідній острів Маргіт обіцяють особливі переваги для мешканців - Послуги чудові, ВСЕ, що необхідно для повсякденного життя, знаходиться в пішій доступності - Транспортне сполучення хороше, до центру міста можна дістатися за 10-15 хвилин - Паркування зручне, у відведеній частині будинку, в житловій зоні очікування, зі знижками для постійних мешканців Купівля нерухомості в цьому районі – це не лише створення житла, але й відчуття справжнього життя в УЙЛІПОТВАРОШІ. Це також чудова інвестиція, цей район завжди буде видатним регіоном. Я рекомендую його парам, сім'ям з 1-2 дітьми, які планують жити у чудовому місці, поруч з природою, і не хочуть витрачати дорогоцінний вільний час на щоденні поїздки. Довідковий номер: LK053829-NOK

Оригінальний текст
Kuriózum ÚJLIPÓTVÁROSBAN !Rugalmas tulajdonostól, AZONNAL költözhető, DUNAI PANORÁMÁS, ERKÉLYES, kiváló állapotú panel lakás eladó !A lakás:- egyedülálló fekvésének köszönhetően csodás kilátást nyújt a Dunára, a Margit-szigetre és a budai hegyekre- magasemeleti, a 7.emeleten található, 68 m2-es, 3 szobás, erkélyes- kiváló állapotú, korszerűsített, az eredeti keményfából készült szalagparkettát is gyönyörűen felújították- modern, tetszetős konyhájában elfér egy kisebb étkező asztal is- a fürdőszobában található egy nagyméretű épített zuhanykabin- fenntartási költsége méretéhez képest kedvező, egyedi mérőórákkal ellátott- jogilag rendezett tulajdoni viszonya révén azonnal birtokbavehetőA ház:- kiváló állapotú, rendszeresen karbantartott, növényekkel díszített, 10 emeletes, liftes panelház- a Duna- parton található, mégis szélcsatornától védett helyen, csendes elhelyezkedésű- az igényes lakóközösségnek hála kellemes, otthonos atmoszféra jellemzi- a közösképviselet gyors reagálású, elérhető, a ház gazdálkodása rendezettA környék:- Újlipótváros méltán kedvelt lakóparkja, ősfás, gyönyörűen gondozott parkokkal szegélyezett térségében található- a kerékpárút közelsége, a nívós játszóterek, a kiépített kutyafuttató, mind-mind az itt lakók kényelmét szolgálja- a csodás Duna -parti sétány, a közeli Margit-sziget kiemelt előnyökkel kecsegteti az itt élőket- az ellátottság kiemelkedő, a környéken MINDEN sétatávolságra elérhető, ami a napi rutinhoz szükséges- a közlekedés jó, a belváros 10-15 perc alatt elérhető- a parkolás könnyedén, a ház erre kijelölt területén, lakossági várakozási övezetben, állandó lakosoknak kedvezményesen történikEzen a környéken ingatlant venni nem csak egy otthonteremtés, hanem egy hamisítatlan ÚJLIPÓTVÁROSI életérzést megélni. Emelett kiváló befektetés is, ez a környék mindig kiemelkedő régió lesz.Ajánlom pároknak, 1-2 gyermekes családnak, akik kiváló adottságú helyen, a természet közelében terveznek élni és nem szeretnének értékes szabadidőt pocsékolni a napi utazásra.

Referencia szám: LK053829-NOK