квартира здається, Будапешт XIII. Район

Перекладений текст
Новобудова з балконом в оренду в 13-му районі Будапешта – 47 м², готова до негайного заселення! Пропонуємо в оренду новостворену квартиру площею 47 м² в одному з найпопулярніших та динамічно розвиваючихся районів Будапешта, 13-му районі, який є ідеальним вибором для самотніх людей або пар, які шукають сучасне, вишукане житло. Планування: світла вітальня, американська кухня, окрема спальня, ванна кімната та коридор. Балкон: приємного розміру балкон, що відкривається з вітальні, ідеально підходить для сніданку, читання або вечірнього відпочинку. Опалення та комфорт: сучасне центральне опалення з індивідуальним лічильником, енергозберігаючі вікна та двері. Ліфт: у будинку є сучасний ліфт, тому квартира зручно доступна для людей різного віку. Стан: нова, чиста, охайна, готова до негайного заселення. Домашні тварини: домашні тварини не допускаються. Район має чудову інфраструктуру: поруч є магазини, пекарні, аптеки, ресторани та зелені зони. Лінія метро 3 (зупинки Forgách utca або Göncz Árpád city centre), а також кілька автобусів і трамваїв легко доступні, тому до центру міста можна швидко дістатися. Застава: обов'язкова застава у розмірі 2 місяців. Мінімальний термін оренди: 1 рік. Заселення: можливе негайно. Загальна вартість: 25 300 форинтів/місяць. Ця квартира – ідеальний вибір для тих, хто шукає сучасне, чисте, практичне житло в комфортному для життя, зеленому та легкодоступному районі міста. Кондомініум чекає на свого нового орендаря з вишуканим житловим комплексом та тихим, культурним середовищем.

Оригінальний текст
Kiadó új építésű, erkélyes lakás Budapest XIII. kerületében – 47 m², azonnal költözhető!

Kiadásra kínálunk Budapest egyik legkedveltebb és legdinamikusabban fejlődő városrészében, a XIII. kerületben, egy új építésű, 47 m² lakást, amely ideális választás lehet egyedülállók vagy párok számára, akik modern, igényes otthonra vágynak.

Elosztás: világos nappali, amerikai konyha, külön nyíló hálószoba, fürdőszoba és előszoba.
Erkély: a nappaliból nyíló, kellemes méretű erkély, ideális reggelihez, olvasáshoz vagy esti pihenéshez
Fűtés és komfort: korszerű házközponti fűtés egyedi méréssel, energiatakarékos nyílászárók

Lift: a társasházban modern lift működik, így a lakás bármely életkorban kényelmesen megközelíthető
Állapot: újszerű, tiszta, rendezett, azonnal költözhető
Kisállat: kisállat tartása nem megengedett

A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: a közelben találhatóak üzletek, pékségek, gyógyszertárak, éttermek és zöldterületek. A 3-as metró (Forgách utca vagy Göncz Árpád városközpont megállók), valamint több busz és villamosjárat könnyen elérhető, így a belváros gyorsan megközelíthető.

Kaució: 2 havi kaució szükséges
Minimum bérleti idő: 1 év
Költözés: azonnal lehetséges
Közös költség: 25.300 Ft/hó

Ez a lakás egy tökéletes választás azoknak, akik egy modern, letisztult, praktikus otthont keresnek egy élhető, zöld és jól megközelíthető városrészben. A társasház igényes lakóközösséggel, csendes, kulturált környezettel várja új bérlőjét.