квартира здається, Будапешт XIII. Район

Перекладений текст

Оригінальний текст
Budapest XIII. kerületének dinamikusan fejlődő részén, az Árpád híd közvetlen közelében hosszú távra bérbeadó egy 32 négyzetméteres, egy szobás lakóingatlan. Az ingatlan jogilag rendezett státuszú, tehermentes, és azonnali birtokba vételre alkalmas. A bérlemény részét képező lakás gépesített, ugyanakkor bútorozatlan állapotban kerül átadásra, lehetőséget biztosítva ezzel a bérlő egyéni igényeinek megfelelő berendezésre.

A lakóépület magas színvonalú szolgáltatásokat biztosít a lakók számára: a közös költség keretében igénybe vehető egy gondozott belső wellness részleg, benne úszómedence és fitneszterem, amely a bérleti jogviszony fennállása alatt korlátlan használatot biztosít. A bérleményhez tartozik egy kis alapterületű tárolóhelyiség is, amely a bérleti díj részét képezi. A társasház teremgarázzsal rendelkezik, amelyben a gépjármű tárolása kötelező jelleggel történik havi 25.000 forint ellenében; ennek bérlése a lakással együtt elengedhetetlen.

Az utcában és a környékén számos szolgáltatás megtalálható: kávézók (például a Cafe Club a 9/a-ben), pékségek, gyorséttermek (Burger Land, Aloha Subs), fodrászok, virágüzlet, optika, Spar és Penny bolt is . A közelben működő gyógyszertár, háziorvosi és gyermekorvosi rendelő pedig hozzájárul a mindennapi kényelemhez .

Közlekedés: karnyújtásnyira elérhető a 14‑es villamos, az M3‑as metró és több buszjárat, a MOL Bubi kerékpár rendszer állomásaival együtt, így könnyű eljutni a belvárosba és a Duna-parti sétányokra .

A havi bérleti díj 210.000 forint, amelyhez a szerződéskötéskor két havi kaució megfizetése szükséges. Az ingatlan hosszú távra minimum 1 évre kiadó.