квартира продається , Будапешт XIII. Район

Перекладений текст
Продається квартира-студія в Уйліпотвароші - чудова інвестиція або будинок у центрі міста! Пропонуємо до продажу квартиру-студію у відмінному стані на вулиці Гарам, одній із затишних вулиць Уйліпотвароша, у схожій на патину будівлі, побудованій між 1911 і 1912 роками за проектом Дьюли Бокора та Ауреля Ача. Плани забудови будинку затверджено 15 липня 1911 року, а здано 3 серпня 1912 року. Будівля зберегла свій сучасний характер, а квартира пройшла повний ремонт у 2019 році. Він був зайнятий орендарями протягом тривалого часу, тому сліди використання, які виникли з часом, уже виправлені свіжим шаром фарби. Квартира продається в такому стані, з меблями як на фото. Загальна вартість 15 000 HUF. Опалюється конвектором, гарячою водою дає електричний бойлер. Кому ми його рекомендуємо? ✅ Чудова можливість для інвестора - легка в оренді квартира в затребуваному районі. ✅ Ідеальний вибір для студентів або молодих людей, які переїжджають до Будапешта. ✅ Чудова можливість як перший дім або навіть для старших членів родини, які шукають центральне, але тихе місце. Розташування: - Станція метро Lehel Square і ринок знаходяться в декількох хвилинах ходьби. - До кількох автобусних маршрутів і трамвайних зупинок легко дістатися. - Інфраструктура району чудова - поруч магазини, кафе, ресторани, аптеки та інші послуги. Не вирішуйте, поки не побачите цю квартиру! Телефонуйте з упевненістю в будь-який час – насправді в будь-який час! ???? Продається квартира-студія в Уйліпотвароші – чудова інвестиція або затишний будинок у центрі міста! Ми пропонуємо до продажу доглянуту квартиру-студію на одній із чарівних вулиць Уйліпотварош, на вулиці Гарам. Квартира розташована в престижному будинку, спроектованому Дьюлою Бокором і Аурелом Аксом, побудованому між 1911 і 1912 роками. Плани будівництва були затверджені 15 липня 1911 року, а будівництво було завершено 3 серпня 1912 року. Будівля зберегла свій історичний шарм, а сама квартира пройшла повну реконструкцію в 2019 році. Вона була здана в оренду на тривалий період і будь-які ознаки зносу вже були оновлені новим шаром фарби. Квартира продається в такому стані, повністю мебльована як на фото. Для кого ця квартира ідеальна? ✅ Чудова інвестиційна можливість – легко здати в оренду в дуже затребуваному районі. ✅ Ідеальний вибір для студентів або молодих спеціалістів, які переїжджають до Будапешта. ✅ Чудовий варіант для першого будинку або для літніх членів сім'ї, які шукають центральне, але тихе місце. Розташування: - всього в декількох хвилинах ходьби від станції метро Lehel Square і ринку. - Легкий доступ до кількох автобусних і трамвайних ліній. - Район має чудову інфраструктуру – поруч магазини, кафе, ресторани, аптеки та інші необхідні послуги. Не вирішуйте, не подивившись цю квартиру! Не соромтеся дзвонити мені в будь-який час - серйозно, в будь-який час! ???? (Дзвоніть, щоб отримати більше фотографій та інформації!)

Оригінальний текст
Eladó garzonlakás Újlipótvárosban – remek befektetés vagy otthon a város szívében!

Újlipótváros egyik hangulatos utcájában, a Garam utcában kínálunk eladásra egy kiváló állapotú garzonlakást, amely egy 1911–1912 között épült, Bokor Gyula és Ács Aurél által tervezett, patinás épületben található. A ház építési terveit 1911. július 15-én hagyták jóvá, és 1912. augusztus 3-án adták át.

Az épület megőrizte korabeli jellegét, a szóban forgó lakás pedig 2019-ben teljes körű felújításon esett át. Hosszú időn át bérlők lakták, így az időközben keletkezett használati nyomokat egy friss festéssel már korrigálták. A lakás jelenlegi állapotában, a képeken látható bútorozottsággal kerül értékesítésre. Közös költség 15 000 Ft. Konvektoros fűtésű, villanybojler adja a melegvizet.

Kinek ajánljuk?
✅ Kiváló lehetőség befektetőknek – könnyen kiadható lakás keresett környéken.
✅ Ideális választás egyetemistáknak vagy Budapestre költöző fiataloknak.
✅ Remek lehetőség első lakásként vagy akár idősebb családtagoknak, akik központi, mégis nyugodt helyet keresnek.

Elhelyezkedés:
- A Lehel téri metróállomás és piac néhány perc sétára található.
- Több buszjárat és villamosmegálló is könnyen elérhető.
- A környék infrastruktúrája kiváló – boltok, kávézók, éttermek, gyógyszertárak és egyéb szolgáltatások mind a közelben.

Ne döntsön, mielőtt ezt a lakást nem látta!
Hívjon bizalommal bármikor – tényleg bármikor! ????

Studio Apartment for Sale in Újlipótváros – A Great Investment or a Cozy Home in the Heart of the City!

We are offering a well-maintained studio apartment for sale in one of the charming streets of Újlipótváros, on Garam Street. The apartment is located in a prestigious building designed by Gyula Bokor and Aurél Ács, built between 1911 and 1912. The construction plans were approved on July 15, 1911, and the building was completed on August 3, 1912.

The building has preserved its historic charm, while the apartment itself underwent a complete renovation in 2019. It was rented out for an extended period, and any signs of wear have already been refreshed with a new coat of paint. The apartment is sold in its current condition, fully furnished as shown in the pictures.

Who is this apartment ideal for?
✅ Excellent investment opportunity – easy to rent out in a highly sought-after neighborhood.
✅ Perfect choice for university students or young professionals moving to Budapest.
✅ A great option for a first home or for elderly family members looking for a central yet peaceful place.

Location:
- Just a few minutes’ walk from Lehel Square metro station and market.
- Easy access to multiple bus and tram lines.
- The area offers excellent infrastructure – shops, cafés, restaurants, pharmacies, and other essential services are all nearby.

Don't decide before seeing this apartment! Feel free to call me anytime – seriously, anytime! ????
(További képekért és információkért kérem hívjon!)