квартира здається, Будапешт XIII. Район

Перекладений текст
ВИДАВНИЦЯ Будапешт, XIII. Újlipótváros на вулиці Бальзака, вулиці Гегедуш Дюла. та біля WestEnd в будинку Bauhaus з ліфтом, 4 поверх, відкритий зі сходової клітки, РЕМОНТ, 28 кв.м, БАЛКОН, мебльована квартира-студія. Укомплектована: холодильником, пральною машиною, індукційною плитою, мікрохвильовою піччю. У віконній ванній кімнаті є душ, туалет і пральна машина з фронтальним завантаженням. Індивідуальне циклове опалення. Загальна вартість, включаючи споживання води, становила 12 000 форинтів, а зимова плата за опалення становила 15 000 форинтів. Ми шукаємо заявки від однієї особи або максимум від однієї пари, доступні для негайного заселення, без домашніх тварин і для некурців. Орендна плата 180 000 HUF/місяць + застава 2 місяці. Перегляд гнучкий, мені можна зателефонувати в будь-який день тижня з 7:00 до 21:00 +36-70-38-45-282

Оригінальний текст
KIADÓ Budapest, XIII. Újlipótváros Balzac utcában, Hegedűs Gyula u. és a WestEnd közelében liftes Bauhauz házban, 4. emeleti, lépcsőházból nyíló, FELÚJÍTOTT, 28 nm-es, ERKÉLYES, bútorozott garzonlakás. Gépesített: hűtő, mosógép, indukciós főzőlap, mikrohullámú sütővel felszerelt. Az ablakos fürdőszobában tusoló, WC és előltöltős mosógép található. Egyedi cirkófűtéses. Közös költség vízfogyasztással 12.000 Ft, a téli fűtés díja 15.000Ft volt. Azonnal költözhető, kisállat és dohányzásmentes egy fő, maximum egy pár jelentkezését várjuk.
Bérleti díj 170.000 Ft/hó +2 havi kaució. Megtekintés rugalmas, a hét bármely napján hívható vagyok 7-21h.ig +36-30-382-5380