квартира здається, Будапешт XIII. Район

Перекладений текст
Здам в оренду по вулиці Теве, 13 район, квартира 40 кв.м, кухня американська, вітальня + спальня, балкон, в хорошому стані, на 2 поверсі житлового будинку 2009 року побудови. Майно можна орендувати мінімум на 1 рік із заставою на 2 місяці та орендною платою за перший місяць. Доступна для заселення з 1 травня. Загальні витрати: 20 000 форинтів/місяць, фіксована плата за опалення 6 000 форинтів/місяць. Комунальні послуги квартири сплачуються за індивідуальними лічильниками крім загальної вартості. Є кабельне телебачення та доступ до Інтернету. Орендна плата: 230 000 форинтів/міс. Контакт: 06302735659 Шукаємо заявки від надійних орендарів, які не курять, без домашніх тварин!

Оригінальний текст
Kiadó 13. kerület Teve utcában egy 40 nm-es, amerikai konyhás nappali + háló, erkélyes, szép állapotú lakás, egy 2009-es építésű társasház 2. emeletén.
Az ingatlan minimum 1 évre bérelhető 2 havi kaucióval és az első havi bérleti díjjal. Beköltözhető május 1-től.
Közösköltség: 20.000 Ft/hó, fűtés átalány 6000 Ft/hó.
A lakás rezsije a közös költségen felül egyedi mérőórák alapján fizetendő. Kábel tv, internet bekötés rendelkezésre áll.
Bérleti díj: 230 000 Ft/hó
Érdeklődni: +36301580307
Megbízható, nem dohányzó, kisállatot nem tartó bérlők jelentkezését várjuk!