квартира продається , Будапешт XI. Район

Перекладений текст

Оригінальний текст
MADÁRHEGYEN, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ, ÚJSZERŰ ÁLLAPOTBAN LÉVŐ, 95 NM-ES, PLUSSZ 2 DB 12NM-ES TERASSZAL RENDELKEZŐ 2.EMELETI LAKÁS ELADÓ 140 M FT-ÉRT.

Az újszerű állapotban lévő lakás kivitelezésénél a finom elegancia mellett a modern, letisztult stílust és praktikumot is előtérbe helyezték. A kellemes hangulatért minden helyiségben a hatalmas nyílászárók felelnek.

A lakás előterétől balra található az amerikai konyhás nappali, melyhez kapcsolódik egy 12 nm-es erkély, melyről gyönyörű kilátás nyílik a társasház gondosan karbantartott, örökzöldekkel teli kertjére.

Az ingatlan konyhája minőségi beépített gépekkel felszerelt.

A nappalihoz közelebb kapott helyet 3 hálószoba, melyből az egyik a szülői háló, a másik 2 pedig a gyerekszobák. A gyerekszobákból kilépve egy szintén 12 nm-es teraszra érkezünk, ahonnan a parkosított kert tárul elénk. A szobák közvetlen szomszédságában egy tágas fürdőszoba sarokkáddal várja új lakóit.

Az előtértől jobbra található a lakás "relax" részlege, ahol külön helyiségben kapott helyet a zuhanyzó, a finn szauna és egy vendégmosdó is.

Az ingatlanban egy külön tároló helyiség és mosókonyha is szolgálja az itt lakók kényelmét.

A lakás fűtéséről és melegvíz ellátásáról gazdaságos egyedi mérőkkel ellátott házközponti rendszer gondoskodik.

Az ingatlan nyílászárói elektromos redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek.

A lakáshoz tartozó 6 nm tároló helyiség ára további 3 M Ft, melyet a lakáshoz kötelező megvenni.

Így az ingatlan teljes vételára: 143 M Ft.

A lakás mind gépjárművel, mind tömegközlekedéssel kiválóan megközelíthető helyen található.

Ajánlom mindazoknak, akik csendes, zöldövezeti környezetre vágynak, karnyújtásnyira a várostól.

MADÁRHEGY，立即入住，二楼公寓出售，面积 140 M FT。

全新状态的公寓在建设中，除了精致优雅之外，还强调现代、简洁的风格和实用性。每个房间的大窗户营造出宜人的氛围。

公寓入口大厅左侧是带美式厨房的客厅，与12平方米的阳台相连，可欣赏公寓楼精心维护的长满常青树的花园的美丽景色。

酒店的厨房配有优质的内置电器。

靠近客厅的是3间卧室，其中一间是父母的卧室，另外2间是儿童的房间。离开儿童房，我们到达一个12平方米的露台，从那里可以看到景观花园。房间附近有一间带转角浴缸的宽敞浴室等待着新住户。

入口大厅的右侧是公寓的“休闲”区，淋浴间、芬兰桑拿浴室和客用卫生间位于单独的房间内。

物业还设有独立的储藏室和洗衣房，方便住户。

公寓由配有经济型独立电表的中央住宅系统供暖和供应热水。

住宿的门窗均配有电动百叶窗和蚊帐。

公寓所属的6平方米储藏室的价格额外为300万福林，必须与公寓一起购买。

因此，该房产的总购买价为：1.579 亿福林。

公寓地理位置优越，无论是开车还是乘坐公共交通工具都非常方便。

我向所有想要一个安静、绿色环境、距离城市近在咫尺的人推荐它。
MADÁRHEGY, lìjí rùzhù, èr lóu gōngyù chūshòu, miànjī 159.9 M FT.

Quánxīn zhuàngtài de gōngyù zài jiànshè zhōng, chúle jīngzhì yōuyǎ zhī wài, hái qiángdiào xiàndài, jiǎnjié de fēnggé hé shíyòng xìng. Měi gè fángjiān de dà chuānghù yíngzào chū yírén de fēnwéi.

Gōngyù rùkǒu dàtīng zuǒ cè shì dài měishì chúfáng de kètīng, yǔ 12 píngfāng mǐ de yángtái xiānglián, kě xīnshǎng gōngyù lóu jīngxīn wéihù de cháng mǎn cháng qīng shù de huāyuán dì měilì jǐngsè.

Jiǔdiàn de chúfáng pèi yǒu yōuzhì de nèizhì diànqì.

Kàojìn kètīng de shì 3 jiān wòshì, qízhōng yī jiàn shì fùmǔ de wòshì, lìngwài 2 jiān shì értóng de fángjiān. Líkāi értóng fáng, wǒmen dàodá yīgè 12 píngfāng mǐ de lùtái, cóng nàlǐ kěyǐ kàn dào jǐngguān huāyuán. Fángjiān fùjìn yǒuyī jiàn dài zhuǎnjiǎo yùgāng de kuānchǎng yùshì děngdàizhuó xīn zhùhù.

Rùkǒu dàtīng de yòu cè shì gōngyù de “xiūxián” qū, línyù jiān, fēnlán sāngná yùshì hé kè yòng wèishēngjiān wèiyú dāndú de fángjiān nèi.

Wùyè hái shè yǒu dúlì de chúcáng shì hé xǐyī fáng, fāngbiàn zhùhù.

Gōngyù yóu pèi yǒu jīngjì xíng dúlì diànbiǎo de zhōngyāng zhùzhái xìtǒng gōngnuǎn huo gōngyìng rè shuǐ.

Zhùsù de ménchuāng jūn pèi yǒu diàndòng bǎiyèchuāng hé wénzhàng.

Gōngyù suǒshǔ de 6 píngfāng mǐ chúcáng shì de jiàgé éwài wèi 300 wànfú lín, bìxū yǔ gōngyù yīqǐ gòumǎi.

Yīncǐ, gāi fángchǎn de zǒng gòumǎi jià wèi:1.579 Yì fú lín.

Gōngyù dìlǐ wèizhì yōuyuè, wúlùn shì kāichē háishì chéngzuò gōnggòng jiāotōng gōngjù dōu fēicháng fāngbiàn.

Wǒ xiàng suǒyǒu xiǎng yào yīgè ānjìng, lǜsè huánjìng, jùlí chéngshì jìn zài zhǐchǐ de rén tuījiàn tā.