квартира продається , Будапешт X. Район

Перекладений текст
Продається панельна квартира з балконом на 5 поверсі на Újhegyi-sétány. Нерухомість без обтяжень, в хорошому стані, можливе відразу заселення. Будівля має зовнішнє утеплення. В 2019 році зроблений ремонт ліфта. Вхідні двері зроблені з безпечної сталі, під час трансформації нерухомості кімнати відчинено окремо, замінено радіатори, в кімнатах покладено ламінат, в інших кімнатах також покладено плитку. Кухню відкривали разом із залом, тому квартира характеризується більш просторими просторами. Також до квартири можна орендувати кладовку 6 підвалу. Інфраструктура чудова: є дитячі садки, початкова школа, кабінет сімейного лікаря, басейн і кілька торгових центрів. KÖKI TERMINAL, а також метро M3 або До станції метро Örs Vezér tér M2 можна швидко дістатися. Якщо вас зацікавило моє оголошення, телефонуйте! Щодо всіх об’єктів нерухомості на порталі otpip.hu, будь ласка, телефонуйте мені навіть у вихідні, і я надам вам більше інформації перед переглядом. Група OTP Bank до послуг продавців і покупців з повним адмініструванням! Для фінансування майна, вибраного з нашої пропозиції, ми пропонуємо дисконтні схеми кредитування та лізингу, житлові заощадження та казначейські рішення. Для укладення договору купівлі-продажу ми за потреби надаємо співпрацю надійного юриста та допомогу в веденні питань, пов’язаних з продажем. M131435

Оригінальний текст
Az Újhegyi-sétányon eladó, erkélyes panellakás az 5. emeleten. Az ingatlan tehermentes, jó állapotú és azonnal költözhető. Az épület külső szigeteléssel ellátott. A liftet 2019-ben újították fel. A bejárati ajtó biztonsági acél, az ingatlan átalakítása során a szobák külön nyílók lettek, a radiátorok cseréje megtörtént valamint a szobák laminált parkettázása, a többi helyiség járólapozása is. A konyhát egybenyitották az előszobával, így tágasabb terek jellemzik a lakást. A lakáshoz bérelhető egy 6-es alagsori tároló helyiség is. A z infrasruktúra kiváló: óvodák, általános iskolák, háziorvosi rendelő, uszoda és több bevásárló központ is megtalálható. A KÖKI TERMINÁL, valamint a M3 metro ill. az Örs Vezér tér M2 metro gyorsan megközelíthető. Amennyiben hirdetésem felkeltette az érdeklődését, kérem, hívjon! Az otpip.hu portálon található valamennyi ingatlannal kapcsolatosan kérem, hívjon fel bizalommal akár hétvégén is, és bővebb tájékoztatást adok a megtekintés előtt. Az OTP Bankcsoport teljes körű ügyintézéssel áll az eladók és a vevők rendelkezésére! A kínálatunkból választott ingatlan finanszírozásához kedvezményes hitel- és lízingkonstrukciókat, lakástakarék-pénztári megoldásokat kínálunk. Az adásvételi szerződés megkötéséhez igény szerint megbízható ügyvédi közreműködést biztosítunk, és segítséget nyújtunk az adásvételhez kapcsolódó ügyek intézésében. M131435