квартира здається, Будапешт X. Район

Перекладений текст
У найкращій частині вулиці Кьоресі Чома Шандор, в безпосередній близькості від середньої школи, автобусних зупинок, громадського транспорту, аптеки та лікарняного кабінету, в будівлі в хорошому стані, з ліфтом, повністю відремонтованій кілька років тому та частково відремонтованій у січні 2026 року, здається повністю мебльована та обладнана квартира. Гнучкий перегляд та переїзд з 1 березня, цілий день, вид на сад, 2-кімнатна, мобільний кондиціонер, великий балкон, ванна кімната з ванною, здається мебльована та механізована квартира для жінки, яка піклується про себе та своє довкілля, не курить, не має неповнолітніх дітей та домашніх тварин, яка хотіла б переїхати туди як на постійне місце проживання. Квартира складається з невеликого передпокою, вітальні, спальні, коридору, ванної кімнати, кухні з їдальнею, комори та балкона з видом на великий сад. Кімнати можна замкнути на ключ. Комунальні послуги: 32 000 форинтів на місяць. ОРЕНДА СПЛАЧУЄТЬСЯ НАЗАД ПРИ ОПЛАТІ, Є ПІВРІЧНИЙ РАХУНОК. Підписку на інтернет та телебачення можна оформити через DIGI та T-Mobile. Наразі підписки немає. Умови укладення договору: УКЛАДЕННЯ ДОГОВОРУ ОРЕНДИ на мінімум 1 рік. За умови сплати щомісячної орендної плати та 2-місячного депозиту, підписання нотаріально засвідченого договору про виїзд та оплату. Орендна плата 210 000 форинтів/місяць. Домашні тварини можуть жити лише в тераріумі або акваріумі, ЯКЩО ВОНИ НА НАЗЕМЛІ. Дзвінки приймаю щодня. Ви можете переглянути нерухомість за попереднім записом до 19:00.

Оригінальний текст
KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR út legjobbb részén, a gimi , megállók, közért, GYÓGYSZERTÁR, RENDELŐ közvetlen közelségében, RENDEZETT ANYAGI HELYZETŰ, liftes, JÓ állapotú HÁZBAN, NÉHÁNY ÉVE teljesen felújított, 2026 januàrban ismét részlegesen felújìtott és kompletten bútorozott ,gépesített lakás kiadó. Rugalmasan megtekinthető ÉS MÁRCIUS 1-TŐL KÖLTÖZHETŐ, egész nap fényárban úszó, kertre néző, egybe és külön nyíló KÖRBE JÁRHATÓ 2 SZOBÁS, MOBIL KLÍMÁS, NAGY ERKÉLYES, KÁDAS FÜRDŐSZOBÁS, bútorozott és gépesített lakás kiadó OLYAN ŐNNMAGÁRA ÉS KÖRNYEZETÉRE IGÉNYES HÖLGY RÉSZÉRE AKI NEM DOHÁNYZIK, NINCSEN KISKORÚ GYERMEKE ÉS NINCSEN HÁZI KEDVENCE SEM aki oda költözne életvitelszerűen.

A lakás pici előtérből, nappaliból, hálóból, elöszobából, fürdőből, étkezős konyhából, kamrából és nagy kertre néző erkélyből áll. A szobák kulccsal zárhatók.

Rezsi: havi 32 000 Ft,. ELŐRE FIZETENDŐ BÉRLETI DÍJ FIZETÉSKOR, fél ÉVES ELSZÁMOLÁS VAN. Internet és TV előfizetés a DIGI-nél és a t-mobilnál köthető. Jelenleg nincsen előfizetés.

Szerződés kötés feltétele:minimum 1 éves BÉRLETI SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE. tárgy havi bérleti díj és 2 havi kaució megfizetése, közjegyzős kiköltözési és pénz fizetési nyilatkozat aláírása, .Bérleti dìj havi 210.000.ft/hó

Házi állat maximum terráriumban, vagy akváriumban költözhet, AMENNYIBEN SZÁRAZFÖLDI.

Hívásokat a hét minden napján szívesen várok. Megtekinteni előre egyeztetett időpontban lehet este 19 óráig bezárólag.