квартира здається, Будапешт X. Район

Перекладений текст
Здається в оренду нова панорамна квартира на вулиці Маді - спокій над містом. У тихій, але легкодоступній частині Будапешта, на вулиці Маді, пропонуємо в оренду нову цегляну квартиру площею 53 м² на 4-му поверсі багатоквартирного будинку. Звичайно, є ліфт, тому доступ зручний та безбар'єрний. У квартирі є дві окремі кімнати, які чудово підходять як вітальня, спальня або навіть кабінет - його можна переобладнати відповідно до ваших потреб. Однією з перлин квартири є балкон площею 5 м², з якого ви можете насолоджуватися панорамним видом на околиці - ідеальне місце для ранкової кави або вечірнього відпочинку. Центральне опалення забезпечує рівномірне тепло в холодні місяці, крім низьких витрат на обслуговування. Район особливо тихий і спокійний, чудовий вибір для тих, хто шукає дім подалі від міського шуму, але легкодоступний. На жаль, ви не можете переїхати з дітьми або домашніми тваринами. Не пропустіть цю виняткову можливість - зателефонуйте нам для перегляду!

Оригінальний текст
Kiadó újszerű állapotú, panorámás lakás a Mádi utcában – nyugalom a város felett

Budapest egyik csendes, mégis jól megközelíthető részén, a Mádi utcában kínálunk kiadásra egy 53 m²-es, újszerű állapotban lévő, téglaépítésű lakást a társasház 4. emeletén. A lift természetesen rendelkezésre áll, így a megközelítés kényelmes és akadálymentes.

Az ingatlan két különnyíló szobával rendelkezik, melyek kiválóan alkalmasak nappalinak, hálószobának vagy akár dolgozószobának is – igény szerint alakítható. A lakás egyik ékköve a 5 m²-es erkély, ahonnan panorámás kilátás nyílik a környékre – tökéletes helyszín a reggeli kávéhoz vagy egy esti pihenéshez.

A házközponti fűtés biztosítja az egyenletes meleget a hidegebb hónapokban, az alacsony fenntartási költségek mellett.

A környék kifejezetten csendes és nyugodt, kiváló választás lehet azoknak, akik a város zajától távol, mégis jól elérhető helyen keresnek otthont.

Gyermekkel és házikedvenccel sajnos nem költözhető.

Ne maradjon le erről a kivételes lehetőségről – hívjon bizalommal a megtekintésért!