квартира продається , Будапешт X. Район

Перекладений текст
Продається світла суха нерухомість, переобладнана під дві невеликі квартири в 10 районі! В одній живіть, другу здавайте! Ця підвальна, але надзвичайно світла та суха квартира площею 47 м2 розташована в районі Téglagyárdűlő міста Кобанья, район 10 Будапешта, і була перетворена на дві менші квартири (31 і 16 м2). Нерухомість є ідеальною інвестицією або навіть може бути ідеальною для здачі в оренду! В квартирі 33 кв.м є більша кімната з видом на вулицю, кухня, санвузол з ванною, вікном, туалетом. Менша квартира схожа на студію, де все в одному просторі, крім ванної кімнати та туалету. Перед квартирою, яка виходить у двір, ви можете створити невелику терасу, оскільки там немає проходу, тому ви можете розмістити невелику лавку або садові меблі, де можна провести приємні моменти. Всюди нові металопластикові вікна та двері з віконницями. Сучасні електронагрівальні панелі та кондиціонери забезпечують приємну температуру. Загальна вартість становить лише 17 000 HUF/місяць. Він розташований у 10-му районі Будапешта, в Кобанья, в районі Тегладьярдуле. Ця територія має індустріальне минуле, яке відображається на підприємствах, розташованих у цьому районі. Громадський транспорт хороший. Найближча автобусна зупинка "Tárna utca" розміщена лише за 4 хвилини ходьби від готелю. Звідси можна зупинитися на таких автобусах, як 161, 162 і 168E. Őrs vézer tere, лінія метро 2, знаходиться за 10 хвилин їзди громадським транспортом. Незважаючи на те, що будівля потребує ремонту, співвідношення ціни та якості в цьому районі є чудовим, що робить це чудовою можливістю для тих, хто шукає нерухомість за вигідною ціною, як для власного використання, так і для інвестицій! Ціна продажу: 28 мільйонів форинтів. Довідки: +36703845302

Оригінальний текст
Világos, száraz, két kis lakássá alakított ingatlan eladó a X. kerületben!
Az egyikben lakjon, a másikat adja bérbe!

Budapest X. kerületében, Kőbányán, a Téglagyárdűlő városrészben található ez a 46 m-es, alagsori, de kifejezetten világos és száraz lakás, amely két kisebb lakássá (31 és 16 m) lett alakítva. Az ingatlan ideális befektetésnek, akár bérbeadásra is tökéletes lehet!
A 33 nm-es lakásban egy nagyobb utcára néző szoba, konyha és egy kádas, ablakos fürdőszoba, WC-vel lett kialakítva. A kisebb lakás stúdió jellegű, egy légtérben van minden, kivéve a fürdőt és a WC-t.
Az udvarról nyíló lakás előtt kis teraszkapcsolatot lehet kialakítani, mivel ott nincs átjárkálás, így egy kis padot, kerti garnitúrát is elhelyezhet, ahol kellemes perceket tölthet el.
Mindenhol új, műanyag nyílászárók vannak redőnnyel.
Modern elektromos fűtőpanelek és klíma, biztosítja a kellemes hőmérsékletet.
A közös költség mindössze 17.000 Ft/hó.
Budapest X. kerületében, Kőbányán található, azon belül is a Téglagyárdűlő városrészben. Ez a terület ipari múlttal rendelkezik, amit a környéken található vállalkozások is tükröznek.
A tömegközlekedése jó. A legközelebbi buszmegálló a "Tárna utca", amely mindössze 4 perc sétára található, és olyan buszjáratok érhetők el innen, mint a 161-es, 162-es és 168E. A 2-es metró Őrs vezér tere tömegközlekedéssel 10 perc.
Bár az épület felújításra szorul, a környék ár-érték aránya kiemelkedő, így ez egy kiváló lehetőség azok számára, akik kedvező áron keresnek ingatlant akár saját célra, akár befektetésre!
Eladási ár: 28 millió Ft.
érd.: +36703845302