будинок продається , Будапешт X. Район

Перекладений текст
Найбільш контрастна нерухомість у 10-му районі! Продається вишуканий сімейний будинок у жвавій частині Кебаньї. На перший погляд, це проста сімейна власність, але коли ви переступите поріг, ви побачите меблі/обладнання палацу. Будинок площею майже 208,24 квадратних метра задовольнить потреби кожної родини. У будинку є 5 кімнат, їдальня, поєднана з кухнею, та дві ванні кімнати, більша з яких має сауну для мешканців. Інтер'єр будівлі робить ще більш вражаючим тематичне дерев'яне декоративне облицювання, яке приховує комори та радіатори, які можна використовувати з газовим опаленням. Технічні дані нерухомості: - Побудована з цегли 30-го класу з 10-сантиметровим утепленням, також на горищі - Будівля пройшла повну реконструкцію у 2010 році, під час якої підвал також був переобладнаний під житлову зону - Має сигналізацію - По всій будівлі працює система вентиляції з теплообмінником Steibe-eltron - Можливість вбудованого горища - Два кондиціонери забезпечують ідеальну температуру в приміщенні - Сучасні пластикові вікна та двері На ділянці побудовано криту терасу (71 кв.м) та складське приміщення/майстерню (31 кв.м). Асфальтований паркінг для двох автомобілів, який доповнюється асфальтованим паркувальним місцем на вулиці для двох додаткових автомобілів. Ціна становить 92 мільйони форинтів, що включає повне кухонне обладнання, а решта меблів підлягає обговоренню. Вам знадобиться кредит для придбання нерухомості, наш незалежний адміністратор доступний з безкоштовним адмініструванням. Чекаємо на ваш дзвінок щодня!! Українська: Найконтрастніша нерухомість у 10 районі! На продаж у престижному районі Кебанья ретельно спроектований сімейний будинок. На перший погляд, це може здатися простою сімейною власністю, але, переступивши поріг, ви побачите інтер'єр, обладнаний меблями та обладнанням палацового рівня. Цей будинок площею майже 208,24 квадратних метра спроектований для задоволення потреб кожної родини. У будинку є: 5 спалень, кухня з їдальнею, 2 ванні кімнати, одна з яких більша з сауною для мешканців. Інтер'єр будівлі прикрашений тематичними дерев'яними декоративними панелями, які також приховують місця для зберігання речей та радіатори. В будинку використовується газове опалення. Технічні характеристики: Конструкція: Збудована з цегли 30 см та утеплення 10 см, включаючи горище Ремонт: Повністю відремонтована у 2010 році, включаючи переобладнання підвалу під житлове приміщення Безпека: Обладнана сигналізацією Вентиляція: У всій будівлі використовується система вентиляції з рекуперацією тепла Steibe-eltron Горище: Розширюється Опалення: Два газові котли забезпечують ідеальний контроль температури Вікна: Сучасні пластикові віконні рами Включення до нерухомості: Крита тераса: 71 м² Складське приміщення/Майстерня: 31 м² Асфальтований під'їзд: Місце для двох автомобілів, з додатковою асфальтованою парковкою попереду для ще двох автомобілів Ціна: 92 000 000 форинтів, що включає повне кухонне обладнання; інші меблі – предмет обговорення. Якщо вам потрібне фінансування для купівлі нерухомості, наш незалежний консультант доступний для безкоштовної допомоги. Ми з нетерпінням чекаємо на ваш дзвінок у будь-який день тижня!

Оригінальний текст
A 10. Kerület legkontrasztosabb ingatlanja!

Kőbánya frekventált részén eladó igényes családi ház.
Első ránézésre egy szimpla családi ingatlan, viszont az ajtón belépve egy palota berendezésével / felszereltségével találkozunk.
A közel 208,24 négyzetméteres otthon, minden család igényét ki fogja elégíteni.
A ház 5 szobával rendelkezik egy konyhával egybekötött étkezővel és két fürdőszobával, melyek közül a nagyobbikban szauna áll a lakók rendelkezésére.
Az épület belsejét tematikus fa díszítő burkolat teszi még látványosabbá, melyek elrejtik a tárolókat és a radiátorokat is, amit gázüzemű fűtéssel lehet igénybe venni.

Az ingatlan technikai adatai:
- 30-as téglából épült 10 cm szigeteléssel, a tetőtérben is
- 2010-ben esett át teljeskörű felújításon az épület, amikor a pinceszint is lakórésszé lett átalakítva
- Rendelkezik riasztórendszerrel
- Az egész épületben Steibe-eltron hőcserélő szellőztetőrendszer üzemel
- Beépíthető a tetőtér
- Két cirkó biztosítja az ideális hőfokát az ingatlanban
- Korszerű műanyag nyílászárók

A telken építésre került fedett terasz (71 nm) és tárolo/műhely (31 nm)
Térkővel lerakott kocsibeálló két gépjármű részére, melyet kiegészít az utcafronton aszfaltozott parkolóhelység további két jármű számára.

Az ára 92 millió forint mely magában foglalja a teljes konyhai berendezés, a többi bútor pedig megállapodás tárgya.



Az ingatlan vásárláshoz hitelre lenne szüksége, független ügyintézőnk, ingyenes ügyintézéssel áll rendelkezésre.


Várjuk hívását a hét minden napján!!


English:
The Most Contrasting Property in District 10!

For sale in a prime area of Kőbánya is a meticulously designed family home. At first glance, it might seem like a simple family property, but stepping through the door reveals an interior fitted with palace-level furnishings and equipment. This nearly 208.24 square meter home is designed to meet every family’s needs.

The house features:

5 Bedrooms
Kitchen with Dining Area
2 Bathrooms, including a larger one with a sauna for residents' use
The interior of the building is enhanced with thematic wooden decorative panels, which also conceal storage spaces and radiators. The property uses gas-powered heating.

Technical Details:

Construction: Built with 30 cm brick and 10 cm insulation, including the attic
Renovation: Fully renovated in 2010, including conversion of the basement into living space
Security: Equipped with an alarm system
Ventilation: Entire building uses Steibe-eltron heat recovery ventilation system
Attic: Expandable
Heating: Two gas boilers provide ideal temperature control
Windows: Modern plastic window frames
The property includes:

Covered Terrace: 71 m²
Storage/Workshop: 31 m²
Paved Driveway: Space for two vehicles, with additional asphalt parking in front for two more vehicles
Price: 92,000,000 HUF, which includes the complete kitchen equipment; other furniture is negotiable.

If you require financing for the property purchase, our independent consultant is available for free assistance.

We look forward to your call any day of the week!