квартира продається , Vasvár

Перекладений текст
Продається 3-кімнатна квартира в центрі Вашвара – коротко, бо ви все одно її побачите!!!! Продається квартира з цегли площею 66 м², 2-й поверх. Побудована в 1991 році, наразі працює як бухгалтерія (так, паперів багато, але орендар виїжджає з ними 12 травня 2026 року). Її утеплені вікна виходять у тихий двір – тут, щонайбільше, птахи "ведуть свою бухгалтерію". 3 окремі кімнати, окрема ванна кімната та туалет – жодних ранкових черг. Централізоване опалення з індивідуальним лічильником – ви платите за те, що фактично використовуєте. Що ще важливо: * чисті, охайні сходи * нормальні сусіди (так, це цінність) * безкоштовна парковка * все поруч: школа, дитячий садок, магазини... Доступні пільгові житлові субсидії. Повноцінне адміністрування, незалежні від банку кредитні консультації, організація перевірок енерго- та електробезпеки, рекомендація юриста – за потреби ви не залишитеся наодинці з документами. Квартира, яка ще має значення зараз, але незабаром працюватиме тільки на вас.

Оригінальний текст
Eladó 3 szobás lakás Vasvár központjában – röviden, mert úgyis megnézed !!!!

66 m²-es, 2. emeleti, tégla építésű lakás eladó. 1991-ben épült, jelenleg könyvelőirodaként működik
(igen, papírból van bőven, de kiköltözik vele együtt a bérlő 2026. május 12-én.)

Hőszigetelt ablakai csendes udvarra néznek – itt maximum a madarak “könyvelnek”.
3 külön nyíló szoba, külön fürdő és WC – nincs reggeli sorban állás.
Távfűtés egyedi mérőórával – annyit fizetsz, amennyit tényleg elhasználsz.

Ami még számít:

* tiszta, rendezett lépcsőház
* normális szomszédok (igen, ez érték)
* ingyenes parkolás
* minden a közelben: iskola, óvoda, boltok...

Kedvezményes lakástámogatások igénybe vehetők.
Teljes körű ügyintézés, bankfüggetlen hiteltanácsadás, energetikai és villamos biztonsági vizsgálatok szervezése,
ügyvéd ajánlás – ha kell, nem maradsz egyedül a papírmunkával.

Lakás, ami most még számol, de hamarosan már csak neked dolgozik.