квартира продається , Будапешт VIII. Район

Перекладений текст
КВАРТИРА В ХОРОШОМУ СТАНІ, ВІДМІННЕ ОТОВОЛЕННЯ! Пропоную на продаж мебльовану квартиру площею 62 кв.м, галерейного типу, з видом на вулицю, розташовану на другому поверсі добре доглянутого багатоквартирного будинку з ліфтом у 8-му районі, на бульварі Йожефа, зовсім поруч із площею Ракоці, а отже, і з 4-ю лінією метро та 4.6 трамвайною лінією. Все лічильники індивідуальні. Опалення забезпечується газовим конвектором, а гаряча вода – електричним бойлером. Є можливість орендувати паркомісце у дворі за кілька тисяч форинтів на місяць. Рекомендую як перше житло, інвестицію або для студентів університету. Негайне володіння. Якщо ви хочете переглянути або потребуєте додаткової інформації, чекаю на ваш шанобливий дзвінок у будні до 19:00 та у вихідні до 17:00. Як послугу, я пропоную всім своїм дорогим клієнтам кредит, CSOK або юридичну допомогу від Otp Bank. M133575

Оригінальний текст
JÓ ÁLLAPOTÚ LAKÁS, KIVÁLÓ KÖRNYEZET! Eladásra kínálok a VIII. kerületben, a József körúton, nagyon közel a Rákóczi térhez és ezáltal a 4-es metróhoz, valamint a 4,6-os villamoshoz, egy jó állapotú liftes polgári ház második emeletén található 62nm-es, galériázott, utcai nézetű, bútorozott polgári lakást. Minden egyedi mérőórás. Fűtése gáz-konvektorral megoldott, a meleg vizet pedig villanybojler szolgáltatja. Az udvarban parkoló bérlésére van lehetőség pár ezer Forintért havonta. Ajánlom első lakásnak, befektetésnek, egyetemistáknak. Birtokba adás azonnali. Megtekintés vagy bővebb tájékoztatás igénye esetén várom megtisztelő hívását hétköznap 19, hétvégén 17 óráig. Szolgáltatásként ajánlom minden kedves ügyfelem részére az Otp Bank által hitel, CSOK vagy ügyvédi segítséget. M133575