квартира продається , Будапешт VIII. Район

Перекладений текст
ПРОДАЄТЬСЯ З ДОВІРКОЮ ТА АНУЇТЕТНИМ ДОГОВОРОМ! В одному з найпопулярніших районів 9-го району Будапешта, за адресою Üllői ut 60¢62, пропонуємо на продаж 2-кімнатну квартиру в хорошому стані, площею 62 м² з балконом. Нерухомість розташована на 4-му поверсі кондомініуму з ліфтом і є чудовим вибором завдяки практичному плануванню та світлим кімнатам. Балкон забезпечує приємну можливість для відпочинку, а центральне опалення забезпечує рівномірну температуру та комфортне рішення. Загальна вартість 37 500 форинтів також включає плату за воду та опалення. Розташування нерухомості чудове: Corvin-negyed та Corvin Pláza знаходяться за кілька хвилин ходьби, а поруч є численні магазини, ресторани, кафе та заклади послуг. Лінія метро 3, а також кілька трамвайних та автобусних ліній забезпечують швидке та зручне сполучення з будь-якою точкою Будапешта, що робить квартиру ідеальним вибором як для власного житла, так і для інвестицій. Завдяки чудовому розташуванню, гарному стану та дизайну балконів, ця нерухомість є довгостроковим вибором з доданою вартістю для тих, хто шукає житло в одному з найпопулярніших районів Будапешта. Важлива інформація полягає в тому, що нерухомість продається на умовах довічної рентної виплати. Наш офіс із задоволенням надасть інформацію про деталі будівництва зацікавленим особам.

Оригінальний текст
HASZONÉLVEZETI JOGGAL ÉS ÉLETJÁRADÉKI SZERZŐDÉSSEL ELADÓ!

Budapest IX. kerületének egyik legkedveltebb részén, az Üllői út 60–62. szám alatt kínálunk megvételre egy jó állapotú, 62 m²-es, 2 szobás, erkélyes lakást. Az ingatlan egy liftes társasház 4. emeletén helyezkedik el, praktikus elrendezésének és világos helyiségeinek köszönhetően kiváló választás. Az erkély kellemes kikapcsolódási lehetőséget biztosít, míg a házközponti fűtés egyenletes hőmérsékletet és kényelmes megoldást nyújt. A 37.500 Ft-os közös költség a víz- és fűtésdíjat is tartalmazza.



Az ingatlan elhelyezkedése kiváló: a Corvin-negyed és a Corvin Pláza néhány perc sétával elérhető, a közelben számos üzlet, étterem, kávézó és szolgáltatás található. A 3-as metró, valamint több villamos- és buszjárat gyors és kényelmes közlekedést biztosít Budapest bármely pontjára, így a lakás saját otthonnak és befektetésnek egyaránt ideális választás.



Kiváló elhelyezkedésének, jó állapotának és erkélyes kialakításának köszönhetően ez az ingatlan hosszú távon is értékálló választás azok számára, akik Budapest egyik legnépszerűbb városrészében keresnek otthont.



Fontos információ, hogy az ingatlan életjáradéki konstrukció keretében kerül értékesítésre. A konstrukció részleteiről irodánk készséggel nyújt tájékoztatást az érdeklődők számára.