квартира здається, Будапешт VIII. Район

Перекладений текст
Здається в оренду квартира площею 29 квадратних метрів з галереєю площею 20 квадратних метрів у центрі Будапешта, в безпосередній близькості від площі Папи Івана Павла II. Нерухомість розташована на першому поверсі, з видом на внутрішній двір, орієнтована на схід, тому вранці в ній світло. Квартира повністю мебльована, механізована та обладнана кондиціонером, тому вона комфортна та готова до негайного заселення. Район чудово розташований з точки зору транспортного сполучення, метро та кілька трамвайних та автобусних маршрутів знаходяться за кілька хвилин ходьби. Орендна плата становить 800 євро на місяць. Загальні витрати, включаючи комунальні послуги, становлять приблизно 35-45 тисяч форинтів, залежно від споживання. У квартиру можна заселитися негайно за 3-місячний депозит та 1-місячну орендну плату. Діти, домашні тварини та куріння заборонені. Якщо моє оголошення викликало у вас інтерес, я з нетерпінням чекаю на ваш шанобливий дзвінок! Енергетичний сертифікат знаходиться в процесі підготовки, і оголошення буде оновлено, як тільки воно буде доступне.

Оригінальний текст
Kiadó egy 29 négyzetméteres lakás, 20 négyzetméteres galériával Budapest belvárosában, a II. János Pál pápa tér közvetlen közelében. Az ingatlan földszinti elhelyezkedésű, udvarra néző, keleti tájolású, így délelőtt világos.

A lakás teljesen bútorozott, gépesített, valamint klímával felszerelt, így kényelmes és azonnal költözhető. A környék közlekedési szempontból kiváló, a metró és több villamos-, illetve buszjárat néhány perc sétára található.

A bérleti díj 800 euró havonta. A rezsi közös költséggel együtt körülbelül 35-45 ezer forint, amely a fogyasztástól függ.

A lakás 3 havi kaució és 1 havi bérleti díj ellenében azonnal költözhető.

Gyermek, kisállat és a dohányzás nem megengedett.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom megtisztelő hívását!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.