квартира здається, Будапешт VIII. Район

Перекладений текст
Здається в оренду у VIII районі, на вулиці Барош, затишна, світла квартира площею 19 кв.м + 19 кв.м галерея, з чудовим розташуванням. Завдяки південному розташуванню квартири, вона сонячна цілий день, обладнана інверторним кондиціонером (охолодження-обігрів), тому в ній комфортно як взимку, так і влітку. Галерею можна використовувати як простору спальну зону, тому квартиру практично може використовувати як одна людина, так і пара. Доступний Wi-Fi. Мінімальний термін оренди: 3 місяці, але можна орендувати і на довший термін. Витрати: Орендна плата: 130 000 форинтів/місяць Загальні витрати: 9 000 форинтів/місяць Накладні витрати: взимку приблизно 20 000 форинтів/місяць, влітку нижче. Застава: орендна плата за 2 місяці. Інфраструктура району чудова: поруч є кілька університетів (Університет Земмельвайса, Католицький університет імені Петера Пазмані, Національний університет державної служби). Відмінне транспортне сполучення: метро M3, трамваї 4-6, кілька автобусів і тролейбусів доступні за кілька хвилин. Поруч є магазини, ресторани, аптеки, спортзали та кафе. До Корвін-Недьєда та центру міста швидко дістатися. Ідеально підходить для студентів або молодих працівників.

Оригінальний текст
Kiadó a VIII. kerületben, a Baross utcában egy hangulatos, világos, 19 m²-es + 19 m² teljes értékű galériás lakás, kiváló elhelyezkedéssel.



A lakás déli fekvésének köszönhetően egész nap napfényes. Karbantartott hűtő-fűtő inverteres klímával felszerelt, amely egész évben kellemes hőmérsékletet biztosít.



A galéria teljes belmagasságú (2,1 m), így kényelmes hálórészként vagy külön lakószintként használható. Mindkét lakószint közvetlenül az utcára szellőztethető, ami kellemes, jól átszellőztethető életteret biztosít. A fürdőszoba mosógéppel felszerelt, a lakásban Wi-Fi is rendelkezésre áll.



A lakás ideális egy fő vagy egy pár számára.



Minimum bérleti idő: 3 hónap, de hosszabb távra is bérelhető.



Költségek:



Bérleti díj: 135.000 Ft/hó

Közös költség: 9.000 Ft/hó

Internet + TV: 10.000 Ft/hó

Rezsi: télen kb. 20.000 Ft/hó, nyáron ennél alacsonyabb

Kaució: 2 havi bérleti díj



A környék előnyei:



több egyetem is könnyen elérhető (Semmelweis Egyetem, Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Nemzeti Közszolgálati Egyetem)

kiváló közlekedés: M3 metró, 4–6-os villamos, valamint több busz- és trolijárat néhány perc sétára

a közelben boltok, éttermek, gyógyszertárak, edzőtermek és kávézók találhatók

a Corvin-negyed és a belváros gyorsan megközelíthető



Ideális választás diákoknak, fiatal dolgozóknak vagy mindazoknak, akik egy világos, praktikus elrendezésű, jó elhelyezkedésű lakást keresnek Budapest belvárosának közelében.