квартира здається, Будапешт VIII. Район

Перекладений текст

ДИЗАЙНЕРСЬКА КВАРТИРА З КРИТОЮ ПРИВАТНОЮ ТЕРАСОЮ ПОРУЧ З НАБЕРЕЖНОЮ КОРВІНА – ДОСТУПНА З 1 ЧЕРВНЯ! Будапешт VIII. район – вулиця Футо, біля набережної Корвіна Орендна плата: 330 000 форинтів/місяць + комунальні послуги + загальні витрати Місце для паркування в критому гаражі, доступне для оренди: 30 000 форинтів/місяць Максимум для 2 дорослих | мінімум на 12 місяців Здається в оренду повністю відремонтована, зі смаком мебльована квартира площею 50 м², сучасного дизайну, в одному з найпопулярніших районів Будапешта, недалеко від центру міста, приблизно за 50 метрів від набережної Корвіна. Квартира розташована на 3-му поверсі кондомініуму з ліфтом, світла, тиха, з видом на сад та має криту приватну терасу площею 8 м², яка ідеально підходить для ранкової кави або вечірнього відпочинку. Що робить її справді особливою: • Площа 50 м² • Вітальня + окрема велика спальня • Велика гардеробна • Крита приватна тераса 8 м² • 3-й поверх | є ліфт • повністю відремонтовано, новий стан • обставлено новими меблями • з меблями та механізацією • новий кондиціонер • посудомийна машина • нова пральна машина та новий холодильник • замінені вікна та двері, віконниці • захисний замок • світлий, тихий, вишуканий будинок Розташування: У безпосередній близькості від набережної Корвін, за кілька хвилин ви можете дістатися до: • метро, трамвая, відмінного транспорту • площі Корвін • ресторанів, кафе, магазинів • парку, спортивних споруд • університетів, лікарень, служб • відчуття центру міста, але водночас спокійної домашньої атмосфери Вартість та умови: • Орендна плата: 330 000 форинтів/місяць • Загальні витрати: 26 000 форинтів/місяць • Комунальні послуги: залежно від споживання • Крита парковка в гаражі: 30 000 форинтів/місяць • Застава: 2 місяці орендної плати • Мінімальний термін оренди: 12 місяців • Доступно до заселення: з 1 червня 2026 року • Потрібні договір та нотаріально засвідчений акт Куріння заборонено. Діти заборонено. Коти заборонені. Маленькі собаки дозволені за домовленістю. Ми шукаємо, перш за все, надійного, стабільного та вимогливого орендаря, який мислить довгостроково та хотів би піклуватися про цей щойно відремонтований, якісний будинок, як про свій власний. Якщо ви серйозно зацікавлені, телефонуйте зараз!

Оригінальний текст

 DESIGN LAKÁS FEDett PRIVÁT TERASSZAL A CORVIN SÉTÁNY MELLETT – JÚNIUS 1-TŐL KÖLTÖZHETŐ!

 Budapest VIII. kerület – Futó utca, Corvin sétány közelében



 Bérleti díj: 330.000 Ft / hó + rezsi + közös költség

 Teremgarázs-beálló bérelhető: 30.000 Ft / hó

 Maximum 2 felnőtt részére | minimum 12 hónapra

Kiadó egy 50 m²-es, teljeskörűen felújított, igényesen berendezett, modern design lakás Budapest egyik legkeresettebb belváros-közeli részén, a Corvin sétánytól kb. 50 méterre.

 

A lakás 3. emeleti, liftes társasházban található, világos, csendes, kertre néző, és egy 8 m²-es fedett privát terasszal rendelkezik, ami tökéletes reggeli kávézáshoz vagy esti pihenéshez. 

 

 Ami miatt igazán különleges:

• 50 m² alapterület

• nappali + külön nagyméretű hálószoba

• hatalmas gardrób

• 8 m² fedett privát terasz

• 3. emelet | lift van

• teljeskörűen felújított, újszerű állapot

• új bútorokkal berendezve

• bútorozott és gépesített

• új légkondicionáló

• mosogatógép

• új mosógép és új hűtő

• kicserélt nyílászárók, redőny

• biztonsági zár

• világos, csendes, igényes otthon

 

 Lokáció:

A Corvin sétány közvetlen közelében minden pár perc alatt elérhető:

• metró, villamos, kiváló közlekedés

• Corvin Plaza

• éttermek, kávézók, üzletek

• park, sportolási lehetőségek

• egyetemek, kórházak, szolgáltatások

• belvárosi életérzés, mégis nyugodt otthoni környezet

 

 Költségek és feltételek:

• Bérleti díj: 330.000 Ft / hó

• Közös költség: 26.000 Ft / hó

• Rezsi: fogyasztás alapján

• Teremgarázs-beálló: 30.000 Ft / hó

• Kaució: 2 havi bérleti díj

• Minimum bérleti idő: 12 hónap

• Költözhető: 2026. június 1-től

• Szerződés és közjegyzői okirat szükséges

 

 Dohányzás nem megengedett.

 Gyerekkel nem költözhető.

 Macska nem hozható.

 Kistestű kutya egyeztetés alapján lehetséges.

 

Elsősorban megbízható, stabil egzisztenciával rendelkező, igényes bérlő jelentkezését várjuk, aki hosszabb távon gondolkodik, és sajátjaként vigyázna erre a frissen felújított, minőségi otthonra.

 Komoly érdeklődés esetén hívjon most!