квартира здається, Будапешт VIII. Район

Перекладений текст
Здається в оренду галерейна квартира з особливою атмосферою у VIII районі Будапешта! Основні характеристики: Квартира має площу приблизно 25 м² + галерея та розташована на 3-му поверсі. Нерухомість щойно пофарбована та в хорошому стані. Галерея простора та може використовуватися як спальня або кабінет. Обладнання та меблі: Квартира повністю обладнана та механізована, тому в неї можна негайно заселитися. Кухня має холодильник, духовку, плиту та мікрохвильову піч. Вітальня мебльована диваном, журнальним столиком, полицями та телевізором. У галереї є двоспальне ліжко та шафа. У ванній кімнаті є душ та пральна машина. Квартира є ідеальним вибором для молодих пар або самотніх людей, які люблять міську метушню, але водночас цінують тишу тихого, закритого внутрішнього двору. Інша інформація: Домашні тварини заборонені, а куріння суворо заборонено. Мінімальний термін оренди: 1 рік. Для заселення потрібна застава за 2 місяці та орендна плата за перший місяць. Розташування та околиці: - Район має чудове транспортне сполучення: - Трамваї 4-6, метро M4, метро M3, тролейбусні та автобусні зупинки за кілька хвилин ходьби - Університети, кафе, магазини, ринок та фітнес-центр поруч - Квартал Корвіна та площа Благи Луїзи за кілька хвилин пішки

Оригінальний текст
Kiadó egy különleges hangulatú, galériás lakás Budapest VIII. kerületben!

Főbb jellemzők: A lakás alapterülete kb. 25 m² + galéria, a 3. emeleten található. Az ingatlan frissen festett, jó állapotú. A galéria tágas, hálóként vagy dolgozószobaként is használható.

Felszereltség és bútorozás: A lakás teljesen felszerelt és gépesített, így azonnal költözhető. A konyhában hűtő, sütő, tűzhely és mikró található. A nappali berendezése: kanapé, dohányzóasztal, polcok és TV. A galérián franciaágy és szekrény kapott helyet. A fürdőszobában zuhanyzó és mosógép van.

A lakás fiatal pároknak vagy egyedülállóknak ideális választás, akik szeretik a város pezsgését, ugyanakkor értékelik a nyugodt, zárt udvar adta csendet.

Egyéb tudnivalók:
Kisállat nem hozható, és dohányzás kizárólag nem engedélyezett.
Minimum bérleti idő: 1 év
2 havi kaució és az első havi bérleti díj szükséges a beköltözéshez.

Elhelyezkedés és környék:
- A környék kiváló közlekedéssel rendelkezik:
- 4-6-os villamos, M4 metró, M3 metró, troli- és buszmegállók néhány percre
- Egyetemek, kávézók, boltok, vásárcsarnok és fitneszterem a közelben
- A Corvin negyed és a Blaha Lujza tér pár perc gyalog