квартира продається , Будапешт VIII. Район

Перекладений текст

Оригінальний текст
(for English scroll down)

Eladó egy csendes, mégis központi elhelyezkedésű lakás a 8. kerületi Rákóczi úton – tökéletes választás azoknak, akik szeretik a belváros kényelmét, de nem szeretnének lemondani a nyugalomról sem.

A lakás belső udvarra néz, így a Rákóczi út forgalmából szinte semmi nem szűrődik be. Az alapterület 30 nm, de a nappali felett található teljes állógaléria miatt a hasznos tér 48 nm-re bővül, ami egy sokkal élhetőbb, kényelmesebb otthont biztosít.

✨ Főbb jellemzők:
• Csendes, belső udvarra néző elhelyezkedés
• 30 nm + teljes értékű galéria → 48 nm hasznos alapterület
• A galérián akár két különálló szoba is kialakítható
• Az alsó szinten – megfelelő lépcsőáthelyezéssel – nappali ÉS még egy különálló szoba is kialakítható
• Teljes körűen műszakilag felújított – azonnal költözhető állapot
• Kondenzációs cirkó kazán, rendkívül alacsony rezsiköltség
• Praktikus, jól alakítható terek báros hangulattal

Ez a lakás kiválóan megfelel első otthonnak, párnak, kis családnak, illetve befektetésnek is – könnyen kiadható, modern és rugalmasan alakítható.

Ha szeretnél egy jól megtervezett, csendes lakást Budapest egyik legjobban megközelíthető részén, akkor érdemes megnézni!

ID 389932


A quiet yet centrally located apartment is for sale in Rákóczi út in the 8th district – the perfect choice for those who love the convenience of the city center but don't want to sacrifice peace and quiet.

The apartment overlooks an inner courtyard, so there is virtually no noise from the traffic on Rákóczi út. The floor space is 30 sqm, but the full-height gallery above the living room expands the usable space to 48 sqm, providing a much more livable and comfortable home.

✨ Key features:
• Quiet location overlooking an inner courtyard
• 30 sqm + full-height gallery → 48 sqm of usable floor space
• Up to two separate rooms can be created on the gallery
• On the lower level, with appropriate stair relocation, a living room AND another separate room can be created
• Completely renovated – ready to move in immediately
• Condensing boiler, extremely low utility costs
• Practical, easily adaptable spaces with a bar-like atmosphere

This apartment is ideal as a first home, for a couple, a small family, or as an investment – it is easy to rent out, modern, and flexible.

If you want a well-designed, quiet apartment in one of the most accessible parts of Budapest, then this is worth a look!

ID 389932