квартира здається, Будапешт VIII. Район

Перекладений текст
ЗДАЄТЬСЯ В ОРЕНДУ ПОРУЧ З НАБЕРЕЖНОЮ КОРВІН!! ПРОСТОРА, ТИХА, СВІТЛА, 2-КІМНАТНА КВАРТИРА З КОНДИЦІОНЕРОМ, КРУГЛОВИМ ОПАЛЕННЯМ, МЕБЛЮВАНА, ПЕРШОЮ ЧАСТИНОЮ З МЕБЛЯМИ! На вулиці Пратер, на вулиці Футо, безпосередньо за будинком Фонтана на набережній Корвіна, здається ВИМОГЛИВИМ, НЕКУРЯЧИМ ОРЕНДАРЯМ, зі смаком мебльована буржуазна квартира на 3-му поверсі, в охайному, гарному житловому комплексі. З коридору ліворуч відкривається кухня-їдальня з вікнами, великим холодильником з морозильною камерою, газовою плитою в ретро-дизайні, мікрохвильовою піччю, великим столом, 2 стільцями, кухонним гарнітуром та великою посудомийною машиною в коморі в тому ж просторі. Тут же ви знайдете комбінований котел Ariston, який забезпечує опалення та гарячу воду за низькою ціною. Навпроти входу знаходиться окремий туалет, праворуч від нього, а за ним - ванна кімната у формі літери L з вікнами, ванною та пральною машиною з вертикальним завантаженням. З коридору, ліворуч, ви знайдете простору вітальню з односпальним пружинним ліжком, шкіряним диваном 3+2 та двоспальним вікном зі віконницями. У вітальні є кондиціонер, який налаштований так, щоб ідеально охолоджувати спальню навіть при відчинених дверях. Вітальня відкривається у велику спальню зі зручним двоспальним ліжком, новими матрацами, великою шафою та вікном зі віконницями. У будинку немає ліфта, але є мезонін, тому я рекомендую його спортивним молодим орендарям. ВІДМІННИЙ ТРАНСПОРТ ТА ІНФРАСТРУКТУРА! Ви знайдете все необхідне на набережній Корвіна та площі Корвіна! Магазини, ресторани, кафе, кінотеатр, Lidl, Príma та довгий список постачальників послуг... За кілька хвилин можна дістатися до станції метро лінії 3, трамваїв ліній 4-6, автобусної лінії лінії 9, тролейбусів та нічних автобусів. За 5-15 хвилин можна дістатися до щонайменше 10 факультетів університетів та коледжів! Також за 5 хвилин знаходиться одна з найкращих середніх шкіл країни, Фазекаш. Ідеально підходить для студентів, пар, сімей з 1 дитиною та всіх, хто хоче жити в метушні центру Пешта, але в тихих, спокійних умовах, і легко та швидко дістатися до будь-якої точки міста! НЕ ПРОПУСТІТЬ, ПЕРЕВІРТЕ СЬОГОДНІ! Довідковий номер: LK018328

Оригінальний текст
A CORVIN SÉTÁNY MELLETT KIADÓ !!
EGY TÁGAS, CSENDES, VILÁGOS, 2 SZOBÁS,KLÍMÁS, CIRKOFŰTÉSES, BÚTOROZOTT LAKÁS, AKÁR FŐ RÉSZÉRE !A Práter utcában, a Futó utcánál, a Corvin Sétány Fontana Ház háta mögöttközvetlenül kiadó IGÉNYES, NEM DOHÁNYZÓ BÉRLŐKNEK egy 3. emeleti,ízlésesen berendezett polgári lakás, rendezett, jó lakóközösségű házban.Az előszobából balra nyílik az ablakos, étkezős konyha, nagy, fagyasztós hűtővel,retro design gáztűzhellyel, mikróval, nagy asztallal, 2 székkel, egy konyhai sarok-garnitúrával és a vele egy légtérben levő kamrában található nagy méretű mosogató-géppel. Itt található az Ariston kombicirkó is, ami a fűtésről és a melegvízről gondos-kodik, alacsony költséggel.A bejárattal szemben van a külön wc, tőle jobbra, és mögötte az L alakú, ablakos,kádas fürdőszoba, felültöltős mosógéppel.Az előszobából balra nyílik a tágas nappali, egy egyszemélyes boxspring ággyal,3+2-es bőrkanapéval, és dupla, redőnyös ablakkal.A nappaliban található a klíma, amely úgy van beállítva, hogy nyitott ajtóval a háló-szobát is kiválóan áthűtse.A nappaliból nyílik a méretes hálószoba, kényelmes franciaággyal, vadonatúj mat-racokkal, nagy szekrénysorral, és szintén redőnyös ablakkal.A házban lift nincs, ellenben félemelet van, úgyhogy sportos, fiatal(os) bérlőknekajánlom.KIVÁLÓ KÖZLEKEDÉS ÉS INFRASTRUKTÚRA!A Corvin Sétányon és a Corvin Plazában mindent megtalál, amire csak szüksége lehet!Üzletek, éttermek, kávézók, mozi, Lidl, Príma, és szolgáltatók hosszú sora...Pár percen belül elérhető a 3-as metró, a 4-6-os villamos, a 9-es busz, trolik, és éjszakaijáratok.5-15 percen belül található minimum 10 egyetemi és főiskolai kar!Szintén 5 percre van az ország egyik első számú gimnáziuma, a Fazekas.Ideális diákoknak, pároknak, 1 gyerekes családoknak, és mindenkinek, aki szeretnea pesti belváros nyüzsgésében, mégis csendes, nyugodt körülmények közt élni,és a városban bárhova eljutni könnyen és gyorsan!NE MARADJON LE RÓLA, NÉZZE MEG MÉG MA!

Referencia szám: LK018328