квартира здається, Будапешт VIII. Район

Перекладений текст
Здається нова квартира 30 м2 на 1 поверсі на бульварі Йожефа! Будівля красива, доглянута, тиха. Є ліфт. Квартира-студія замикається на ключ і відкривається з окремого невеликого коридору, спільного з сусідньою квартирою. Квартира, побудована 1 рік тому, має двосторонню орієнтацію, унікальний лічильник, нові дерев'яні вікна та двері, мебльована та механізована до рівня, показаного на фотографіях; - кухня: плита, витяжка, духовка, холодильник - галерея: ліжко, шафа, пральна машина, мобільний кондиціонер - вітальня: диван, килим, диван, барні стільці, письмовий стіл + крісло Підлога: загальний коридор та санвузол: керамічна плитка, вітальня та галерея: ламінований паркет. Перший поверх: 18,5 м2, галерея: 11 м2 (стояча галерея), загальний коридор: 0,5 м2. Гаряча вода подається електричним бойлером, опалення електричним радіатором. Споживання води та електроенергії оплачується залежно від споживання, загальна вартість становить 3000 форинтів/місяць. Транспортна розв'язка чудова, численні університети та державні установи знаходяться в межах пішої досяжності. Умови оренди квартири: - Підписання строкового договору оренди на 1 рік - Оплата застави за 2 місяці, орендної плати за 1 місяць та комунальних витрат. У зв'язку з отриманням дозволу на стоянку не можна тримати домашніх тварин або подати заявку на постійну адресу. Палити в квартирі заборонено. Одразу доступний для заселення! Зацікавлені, телефонуйте з упевненістю!

Оригінальний текст
Kiadó egy 1. emeleti, újszerű 30 m2-es lakás a József körúton!

Az épület szép, karbantartott és csendes. Lift van. A garzonlakás egy kulccsal zárható, a szomszéd lakással közös, külön kis előtérből nyílik.

1 éve újonnan kialakított, D-i tájolású, egyedi mérős lakás új, fa nyílászárókkal rendelkezik, és a képeken látható szinten bútorozott és gépesített;
- konyha: főzőlap, páraelszívó, sütő, hűtőszekrény
- galéria: ágy, gardróbszekrény, mosógép, mobil klíma
- nappali: kanapé, szőnyeg, kanapé, bárszékek, íróasztal+szék
Burkolatok: közös előtér és fürdőszoba: kerámia járólapok, nappali és galéria: laminált parketta.
A földszint: 18,5 m2, galéria: 11 m2 (állógalériás), közös előtér: 0,5 m2

A meleg vizet elektromos bojler biztosítja, a fűtés elektromos radiátorral történik.
Vízfogyasztás és áram használat fogyasztás alapján fizetendő, a közös költség 3000,- Ft/hó.

A közlekedés kiváló, számtalan egyetem és közintézmény található sétatávolságra.

A lakás kibérlésének feltételei:
- 1 év határozott időtartamú bérleti szerződés aláírása
- 2 havi kaució, 1. havi bérleti díj és közös költség megfizetése

Háziállat tartására és parkolási engedély kiváltása miatti állandó lakcím igénylésére nincs lehetőség. A lakásban a dohányzás nem megengedett.

Azonnal költözhető!
Érdeklődés esetén hívjon bizalommal!