квартира здається, Будапешт VII. Район

Перекладений текст
Затишна квартира-галерея в оренду в 7-му районі Будапешта, з прекрасним, нагородженим внутрішнім двором! Здається в оренду затишна квартира-галерея площею 44 м2, з північно-східною орієнтацією, повністю мебльована та механізована, у 7-му районі Будапешта, на вулиці Рожа. Нерухомість розташована на 1-му поверсі особливого, чудово доглянутого, лише 1-поверхового багатоквартирного будинку. Справжньою перлиною будинку є ретельно доглянутий внутрішній двір, повний квітів та пишної рослинності, з невеликим ставком, який протягом кількох років отримував нагороду за найкрасивіший внутрішній двір Будапешта. Пишна, романтична атмосфера надає будівлі особливої атмосфери та є справжнім освіженням у метушні центру міста. При вході до квартири вас зустрічає практичний коридор з величезними вбудованими шафами, що забезпечують достатньо місця для зберігання речей. Звідси ви можете потрапити на повністю обладнану механізовану кухню, яка має все необхідне для комфортного повсякденного життя. Центральною кімнатою квартири є простора, затишна вітальня, яка також має зручну їдальню. З вітальні також можна потрапити до меншої окремої кімнати, яка чудово підходить для кабінету або кімнати для гостей. Простора ванна кімната з ванною має комфортний дизайн, а на галереї велике двоспальне ліжко, а також комоди та тумби забезпечують приємне місце для сну та додаткове місце для зберігання речей. Квартира повністю мебльована та механізована, тому її новому орендарю потрібно лише взяти з собою особисті речі. Завдяки своєму плануванню, це ідеальний вибір для самотніх людей або пар. Однією з найбільших особливостей квартири є сам кондомініум та його справді згуртована, сімейна житлова спільнота. Тут сусіди не просто живуть поруч один з одним, а утворюють справжню спільноту, де увага, доброта та турбота один про одного є частиною повсякденного життя. Гарно доглянутий внутрішній двір та затишна атмосфера будинку роблять це середовище ще особливішим. Це місце набагато більше, ніж просто орендована нерухомість: дім, де нових мешканців радо вітають і де вони можуть по-справжньому стати частиною сімейної спільноти. Орендна плата: 225 000 форинтів/місяць. Загальні витрати: 17 000 форинтів/місяць. Комунальні послуги оплачуються залежно від споживання. Ви можете заселитися негайно, внісши 2-місячний депозит та орендну плату за поточний місяць. Вулиця Рожа розташована в популярній частині 7-го району Будапешта, в самому серці центру міста. Район має чудову інфраструктуру: поруч розташовані продуктові магазини, пекарні, кафе, ресторани, аптеки та багато інших послуг, що спрощують повсякденне життя. Міський парк, проспект Андраші та площа Героїв також легкодоступні, що робить цей район чудовим вибором не лише для тих, хто любить життя в центрі міста, але й для тих, хто шукає відпочинку на свіжому повітрі. Громадський транспорт чудовий: у цьому районі також є станція метро M1 та трамвайні зупинки 4 та 6. Завдяки близьким автобусним та тролейбусним лініям, до багатьох районів міста можна швидко та зручно дістатися. Домашні тварини та куріння заборонені.

Оригінальний текст
Kiadó hangulatos, galériás lakás Budapest VII. kerületében, gyönyörű, díjnyertes belső udvarral!



Budapest VII. kerületében, a Rózsa utcában kiadó egy 44 m²-es, északkeleti fekvésű, teljesen bútorozott és gépesített, hangulatos, galériás lakás.



Az ingatlan egy különleges, gyönyörűen karbantartott, mindössze 1 emeletes társasház 1. emeletén található. A ház igazi ékköve a gondosan ápolt, virágokkal és dús növényzettel teli, kis halastóval is rendelkező belső udvar, amely több éven keresztül is elnyerte Budapest legszebb belső udvarának díját. A zöldellő, romantikus környezet különleges hangulatot kölcsönöz az épületnek, és igazi felüdülést jelent a belváros nyüzsgésében.



A lakásba belépve egy praktikus előszoba fogad, hatalmas beépített szekrényekkel, amelyek bőséges tárolóhelyet biztosítanak. Innen nyílik a teljesen felszerelt, gépesített konyha, amelyben minden megtalálható a kényelmes mindennapokhoz.

A lakás központi helyisége a tágas, hangulatos nappali, amelyben egy kényelmes étkező is helyet kapott. A nappaliból egy kisebb, különálló szoba is megközelíthető, amely kiválóan alkalmas dolgozószobának vagy vendégszobának.

A tágas, kádas fürdőszoba kényelmes kialakítású, a galérián pedig egy nagyméretű franciaágy, valamint komódok és fiókos szekrények biztosítanak kellemes hálóteret és további tárolási lehetőséget.

A lakás teljesen bútorozott és gépesített, így új bérlőjének valóban csak a személyes holmijait kell magával hoznia. Elrendezésének köszönhetően ideális választás egyedülállóknak vagy pároknak.



A lakás egyik legnagyobb különlegessége maga a társasház és annak igazán összetartó, családias lakóközössége. Itt a szomszédok nem csupán egymás mellett élnek, hanem valódi közösséget alkotnak, ahol az odafigyelés, a kedvesség és az egymás iránti törődés a mindennapok része. A gyönyörűen gondozott belső udvar és a ház meghitt hangulata még különlegesebbé teszi ezt a környezetet. Ez a hely jóval több, mint egy egyszerű bérlemény: egy olyan otthon, ahol az új lakókat is szeretettel fogadják, és ahol valóban egy családias közösség részévé válhatnak



A bérleti díj: 225.000 ft/ hó

A közös költség: 17.000 ft/hó

A rezsi fogyasztás alapján fizetendő.

Azonnal költözhető 2 havi kaució és tárgyhavi lakbér ellenében.



A Rózsa utca Budapest VII. kerületének kedvelt részén, a belváros szívében található. A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: a közelben élelmiszerüzletek, pékségek, kávézók, éttermek, gyógyszertárak és számos egyéb szolgáltatás könnyíti meg a mindennapokat.

A Városliget, az Andrássy út és a Hősök tere is könnyen elérhető, így a környék nemcsak a belvárosi élet kedvelőinek, hanem a szabadtéri kikapcsolódást keresőknek is remek választás.

A tömegközlekedés kiváló: az M1-es metró, valamint a 4-es és 6-os villamos megállói is elérhetők a környéken. A közeli busz- és trolibuszjáratoknak köszönhetően a város számos pontja gyorsan és kényelmesen megközelíthető.



Kisállat tartása és a dohányzás nem megengedett.