квартира здається, Будапешт VII. Район

Перекладений текст
Сонячна квартира з кондиціонером в оренду в 7-му районі - вулиця Кертеса. Сонячна квартира на 4-му поверсі в оренду в 7-му районі, на вулиці Кертеса. Квартира виходить у внутрішній двір, тому вона тиха, незважаючи на центральне розташування. Обладнана кондиціонером, опалення вирішене газовим контуром. Основні характеристики: Ліфт Сонячна, вид на внутрішній двір Кондиціонер Газове опалення Загальна вартість: 16 340 форинтів/місяць, що також включає плату за воду Вулиця Кертеса, 7-й район - центральне розташування, відмінне транспортне сполучення. Трамваї 4-6, магазини, ресторани та кафе знаходяться за кілька хвилин ходьби.

Оригінальний текст
Kiadó napos, klímás lakás Budapest VII. kerületében – Kertész utca



Budapest belvárosában, a VII. kerületi Kertész utcában kiadó egy 4. emeleti, napos, klímával felszerelt lakás, liftes társasházban. Az ingatlan belső udvarra néz, így a belvárosi elhelyezkedés ellenére kellemesen csendes környezetet biztosít.



A lakás világos, otthonos hangulatú, elhelyezkedésének köszönhetően pedig ideális választás lehet azok számára, akik szeretnének a belvárosban élni, és fontos számukra, hogy a mindennapi szolgáltatások, üzletek, éttermek és a tömegközlekedés könnyen elérhetők legyenek.

A nyári komfortérzetről klímaberendezés gondoskodik, a fűtés gázcirkóval megoldott. A társasházban lift működik, ami kényelmesebbé teszi a mindennapi közlekedést a 4. emeletre.



A lakás főbb jellemzői



Liftes társasház

Napos, világos lakás

Belső udvarra néző ablakok

Klímaberendezés

Gázcirkó fűtés

Közös költség: 16 340 Ft/hó, amely a vízdíjat is tartalmazza



Központi elhelyezkedés, kiváló közlekedés



A Kertész utca a VII. kerület belső részén, a belvárosi szolgáltatások és a körúti közlekedés közelében található. A környékről a város számos pontja könnyen megközelíthető tömegközlekedéssel.



A Nagykörúton közlekedő 4-es és 6-os villamos gyors kapcsolatot biztosít többek között a Nyugati pályaudvar, a Jászai Mari tér, a Blaha Lujza tér, a Corvin-negyed és a budai oldalon a Széll Kálmán tér, illetve a Móricz Zsigmond körtér irányába.

A Blaha Lujza tér felől az M2-es metróval a Keleti pályaudvar és a Déli pályaudvar irányába is kényelmesen lehet utazni. Az Oktogon környéke az M1-es metróval, valamint további villamos- és buszkapcsolatokkal kínál alternatívát. A belvárosi elhelyezkedésnek köszönhetően több közlekedési csomópont is elérhető gyalogosan.



Üzletek és mindennapi szolgáltatások a közelben



A környéken a napi bevásárláshoz szükséges üzletek is megtalálhatók. A Kertész utcában a Kertész Csemegéje, az Erzsébet körúton pedig City SPAR szupermarket található. A Rákóczi úton Tesco Expressz is elérhető, így a kisebb napi bevásárlás és a nagyobb élelmiszer-beszerzés is megoldható a környéken.