квартира продається , Будапешт VII. Район

Перекладений текст
Сучасна, абсолютно нова, негайно заселена, мебльована квартира чекає на свого нового власника в самому серці 7-го району, в будівлі Garay Center! Нерухомість постійно підтримується в належному стані, тому її можна отримати у її нинішньому вигляді — з усіма меблями — без будь-яких додаткових витрат. Квартира площею 27 квадратних метрів, розташована на другому поверсі кондомініуму з ліфтом, побудованого в 2008 році, забезпечує особливо світлий та комфортний житловий простір завдяки практичному плануванню та двом балконам. Меблі в квартирі були спеціально адаптовані до розміру та дизайну нерухомості, щоб кожен простір був оптимально використаний, що є особливою перевагою в цій категорії. З вікон відкривається вид на вулицю, що ще більше посилює відчуття простору та комфорту. Завдяки своєму розташуванню вона забезпечує видатні переваги для повсякденного життя, а необхідні послуги буквально під рукою. У будівлі є торгові можливості, ринок, ресторани, тренажерний зал та багато інших послуг, що робить повсякденне життя надзвичайно зручним. Це також чудовий вибір з точки зору транспорту: поруч знаходиться залізнична станція Келеті, а також численні автобусні, тролейбусні та метрополітенні лінії, що забезпечують швидке сполучення з будь-якою точкою міста. Будівля має підземний гараж, де можна орендувати паркомісце, що є особливою перевагою з точки зору паркування в центрі міста. Ідеальний вибір для інвесторів, самотніх людей або пар, які шукають сучасну квартиру в центрі міста, яка при цьому відповідає всім потребам. Перегляд можливий за попередньою домовленістю. Оголошення надано лише для ознайомлення.

Оригінальний текст
Modern, újszerű állapotú, azonnal költözhető, bútorozott lakás várja új tulajdonosát a VII. kerület szívében, a Garay Center épületében! Az ingatlan folyamatosan karbantartott, így jelenlegi formájában – a teljes berendezéssel együtt – külön ráfordítás nélkül birtokba vehető.



A 2008-ban épült, lifttel ellátott társasház második emeletén található, 27 négyzetméteres lakás praktikus elrendezésének és két erkélyének köszönhetően kifejezetten világos és élhető teret biztosít. A lakás berendezése kifejezetten az ingatlan méretéhez és kialakításához lett igazítva, így minden hely optimálisan kihasznált, ami különösen előnyös ebben a kategóriában. Az ingatlan utcai nézetű, ami tovább növeli a térérzetet és a komfortot.



Elhelyezkedésének köszönhetően kiemelkedő előnyöket biztosít a mindennapi élethez, szükséges szolgáltatások szó szerint karnyújtásnyira találhatók. Bevásárlási lehetőségek, piac, éttermek, edzőterem és számos egyéb szolgáltatás mind az épületen belül elérhető, ami rendkívül kényelmessé teszi a mindennapokat.



Közlekedés szempontjából is kiváló választás: a közelben található a Keleti pályaudvar, valamint számos busz-, troli- és metrójárat biztosít gyors összeköttetést a város bármely pontjával.



Az épület mélygarázzsal rendelkezik, ahol parkolóhely bérlésére van lehetőség, ami a belvárosi parkolás szempontjából külön előnyt jelent.



Ideális választás befektetőknek, egyedülállóknak vagy pároknak, akik egy modern, központi elhelyezkedésű, mégis minden igényt kielégítő lakást keresnek.



Megtekintés előzetes időpont-egyeztetés alapján lehetséges.



A hirdetés tájékoztató jellegű.