квартира продається , Будапешт VII. Район

Перекладений текст
VII. На вулиці поблизу площі Барош продається квартира на першому поверсі, яка пройшла повний технічний та естетичний ремонт, з незалежним правом власності та юридичним поділом. Квартира "1", площею 21 кв.м + 10 кв.м, з галереєю, загальною площею 31 кв.м, з житловим, двоповерховим внутрішнім простором. Квартири обладнані окремими лічильниками води та електроенергії. Висота галереї становить 175 см. Її освітлення можна назвати добрим. Ціна покупки включає вбудовані кухонні меблі та кухонну техніку + меблі. Кредит не береться. Завдяки своєму розташуванню, окрема нерухомість може забезпечити постійний дохід. Ми хотіли б продати їх разом, що також означає, що ділові партнери можуть купувати окремо. Будинок можна назвати в хорошому стані. Його можна негайно прийняти у володіння, без обтяжень. Ціна: 41 млн. форинтів. Квартира "2" поруч має площу 26 кв.м. Ціна: 39 млн. форинтів.

Оригінальний текст
VII. Baross térhez közeli utcában, Eladó Teljes Műszaki -Esztétikai Felújításon átesett, Önálló tulajdoni hányadú ,ügyvédi megosztással rendelkező, földszinti lakás. "1"-es lakás, amely 21 nm + 10 nm, Galériával, Összesen 31 nm , élhető, belső kétszintes térrel A lakások külön víz és villany mérőkkel felszerelve. Galéria belmagassága 175 cm. Fényviszonyai jónak mondható. A vételár tartalmazza a beépített konyhabútort és konyhai gépeket + bútorzatot. Hitel nem vehető fel. Az elhelyezkedésének köszönhetően folyamatos megtérülést tud biztosítani a külön álló ingatlan. Egyben is szeretnénk értékesíteni, ami azt is jelenti, hogy külön-külön is megtudják vásárolni üzlet társak. A ház jó állapotúnak mondható. Azonnal birtokba vehető, tehermentes. Iár: 41 M Ft
A mellette lévő "2"- es lakás 26 nm, Iár: 39 M Ft