квартира здається, Будапешт VII. Район

Перекладений текст
Здається в оренду квартира площею 40 кв.м. у будинку з двома входами в 7-му районі Будапешта, на вулиці Дохань! Квартира має кімнату з видом на головну вулицю, кухню та ванну кімнату з душем і туалетом, здається з новими меблями та механізацією. Гаряча вода забезпечується електричним бойлером. У квартирі є окремий лічильник води, а постачання електроенергії здійснюється за допомогою сублічильників. Газопостачання спільне, оскільки воно внесено до того ж кадастрового номера, що й сусідня квартира. Повна модернізація водопровідної та електромережі, будівництво 3-х фаз для електричного опалення відбулося 5 років тому, тому опалення можна вирішити окремо. На кухні є стельове опалення, у кімнатах є тепла підлога, а за потреби також передбачено газове конвекторне опалення. Вікна та двері: Пластикові вікна з функцією забору повітря (обов'язково через газову мережу). Міжкімнатні двері також дуже гарні та якісні. У квартирі дуже затишні, зручні для проживання приміщення. Відремонтований міський парк, що знаходиться неподалік, надає нового сенсу міському життю, найкрасивіша зелена зона Будапешта чекає на тих, хто хоче займатися спортом, відпочивати, їсти та пити. Відмінне транспортне сполучення. Лінії метро 2 та 4, залізнична станція Келеті, звідки відправляється багато автобусних маршрутів. Арена Плаза для тих, хто любить шопінг та розваги, вулиця Ракоці з магазинами та послугами. Здається в оренду одній особі. Квартира також продається, тому термін оренди повинен бути гнучким, і ви повинні співпрацювати під час показів. Вартість оренди: 200 000 форинтів + 2-місячний депозит. Контакт: +36 70 384 5302

Оригінальний текст
Budapest VII. kerületében, a Dohány utcában kiadó két bejárattal rendelkező ingatlan egyik 40 nm-es lakása!
A lakás nagy utcára néző szobával, konyhával és zuhanyzós fürdővel, WC-vel rendelkezik, fiatalosan bútorozva és gépesítve kiadó.
A meleg vizet villanybojler szolgáltatja.
A lakásnak külön vízórája van, az áramellátást mellékmérők biztosítják.
A gázellátás közös, mivel egy helyrajzi számon szerepel, a mellette lévő lakással.
Teljes körű víz- és áramhálózat korszerűsítése, 3 fázis kiépítése az elektromos fűtéshez 5 éve történt, így a fűtést külön is meg lehet oldani.
Konyhában mennyezet fűtés a szobákban padlófűtés van és igény esetén gázkonvektor fűtés is biztosított.
Nyílászárók: Műanyag ablakok légbeeresztő funkcióval (gázhálózat miatt kötelező). A beltéri ajtók is nagyon szépek és jó minőségűek.
A lakás nagyon hangulatos, élhető terekkel rendelkezik.
A közelben lévő megújult Városliget, új értelmet ad a városi életnek, Budapest legszebb zöldterülete várja sportolni, kikapcsolódni, enni-inni vágyókat.

Kiváló közlekedés. 2-es és 4-es metró, a Keleti pályaudvar, ahonnan számos buszjárat indul.
Aréna Plaza a vásárlás és szórakozás kedvelőinek, Rákóczi út üzletekkel és szolgáltatásokkal.
Egy fő részére kiadó.
A lakás eladás alatt is van, ezért a bérlési időt rugalmasan kell kezelni, illetve a mutatásokban együttműködni.

Bérleti díj: 200 000 Ft.+ 2 havi kaució.
érd.: +36 70 384 5302