квартира продається , Будапешт VII. Район

Перекладений текст
Продається повністю відремонтована 2-кімнатна квартира, яку також можна придбати з орендарем, у 7-му районі, на вулиці Марека Йожефа! В одному з найпопулярніших районів Будапешта, в районі Лігетварош 7-го району, в безпосередній близькості від міського парку, пропонуємо на продаж повністю відремонтовану квартиру площею 63 м², на мезоніні, з вікнами на вулицю. Квартира має дві окремі, просторі кімнати, тому вона може бути ідеальним вибором для сімей, пар або навіть інвесторів. Наразі її займає надійний орендар, тому її також можна придбати як інвестицію, яка забезпечує негайну та гарантовану прибутковість. Основні характеристики: Площа: 63 м² Розташування: мезонін, виходить на вулицю Повний, якісний ремонт (також замінено проводку, покриття, вікна та двері) 2 окремі, світлі кімнати Практичне планування, просторі приміщення Тихий, охайний кондомініум Продається з орендарем, тому може одразу приносити дохід Околиці та транспорт: За кілька хвилин ходьби від площі Варошлігет та Гарай Відмінний громадський транспорт, автобус, тролейбус, метро (Keleti pályaudvar) легко доступні Магазини, ресторани, ринок, послуги поруч Усі частини центру міста швидко доступні Ця квартира - чудова можливість як для власного житла, так і для інвестицій.

Оригінальний текст
Eladó, teljesen felújított, bérlővel is megvásárolható 2 szobás lakás a VII. kerületben, Marek József utcában!Budapest egyik legkedveltebb városrészében, a VII. kerület Ligetváros részén, a Városliget közvetlen közelében kínálunk megvételre egy 63 m²-es, magasföldszinti, utcai fekvésű, teljes mértékben felújított lakást.A lakás két különnyíló, tágas szobával rendelkezik, így tökéletes választás lehet családoknak, pároknak vagy akár befektetőknek is. Jelenleg megbízható bérlő lakja, így akár azonnali, biztos hozamot biztosító befektetésként is megvásárolható.Főbb jellemzők:Alapterület: 63 m²Elhelyezkedés: magasföldszint, utcai fekvésTeljes körű, minőségi felújítás (vezetékek, burkolatok, nyílászárók cseréje is megtörtént)2 különnyíló, világos szobaPraktikus elrendezés, tágas terekCsendes, rendezett társasházBérlővel együtt is eladó, így akár azonnal hozamot termelKörnyék és közlekedés:Pár perc sétára a Városliget és a Garay térKiváló tömegközlekedés busz, troli, metró (Keleti pályaudvar) könnyen elérhetőBoltok, éttermek, piac, szolgáltatások a közelbenA belváros minden része gyorsan megközelíthetőEz a lakás kiváló lehetőség saját otthonnak és befektetésnek egyaránt.