квартира продається , Будапешт VII. Район

Перекладений текст
Продається відремонтована молодіжна квартира з подвійною галереєю на Thököly út, всього в 5 хвилинах від залізничного вокзалу Келеті та ліній метро M2 і M4, а також в декількох хвилинах ходьби від Városliget. AIRBNB АВТОРИЗОВАНО ОСББ! В квартирі 53 кв.м на першому поверсі, по вулиці, зроблено повний ремонт 2007 року: заміна всієї електрики та сантехніки, заміна всіх покриттів, холодного покриття та паркету, штукатурка та фарбування стін, всі внутрішні вікна. були замінені дерев’яні вікна, а вхідні двері та два додаткових подвійних вікна були замінені в 2021 році на шумоізоляційні дерев’яні двері та вікна. У 2020 році встановлені нові кухонні меблі. Два газові конвектори піклуються про опалення, ванна кімната має ванну, свій водяний годинник, загальна орендна плата 12 500 HUF/міс. Фінансовий стан ОСББ в порядку. Житлова громада – це дружні, згуртовані люди, вимогливі до свого оточення! Завдяки центральному розташуванню нерухомості транспортне сполучення є не тільки дуже легким і швидким, але ми можемо знайти все поблизу: школи, ясла, дитячі садки, ігрові майданчики, спортивні майданчики, кабінети лікарів, Penny, Spar, Garay market, Arena Plaza та незліченні інші магазини. Можливе паркування на вулиці, 2500 форинтів/рік у випадку зареєстрованої адреси. Не соромтеся шукати більше інформації! Українська: Продається відремонтована молодіжна квартира з подвійною галереєю на Thököly út, лише за 5 хвилин від залізничного вокзалу Келеті та ліній метро M2 і M4, а також за кілька хвилин ходьби від Városliget. AIRBNB АВТОРИЗОВАНО ОСББ! В квартирі 53 кв.м на першому поверсі, по вул., в 2007 році зроблений капітальний ремонт: заміна всієї електрики та сантехніки заміна всіх покриттів, холодних покриттів та штукатурка паркету та фарбування стін всі внутрішні вікна замінені на дерев'яні. , а вхідні двері та два додаткових подвійних вікна були замінені у 2021 році на звукоізоляційні дерев’яні двері та вікна. Встановлено нові кухонні меблі в 2020 році. Два газових конвектора піклуються про опалення, у ванній кімнаті є ванна, свій лічильник води, загальна орендна плата 12 500 HUF/міс. Фінансовий стан ОСББ в порядку. Житлова громада – це дружні, згуртовані люди, вимогливі до свого оточення! Завдяки центральному розташуванню нерухомості транспортне сполучення не тільки дуже просте та швидке, але ми можемо знайти все поблизу: школи, ясла, дитячі садки, ігрові майданчики, спортивні майданчики, кабінети лікарів, Penny, Spar, ринок Garay, Aréna Pláza та незліченну кількість інші магазини. Можливе паркування на вулиці, 2500 форинтів/рік у випадку зареєстрованої адреси. Не соромтеся шукати більше інформації!

Оригінальний текст
Eladó felújított, fiatalos, dupla galériás lakás a Thököly úton, mindössze 5 percre a Keleti pályaudvartól az M2-es és M4-es metró vonalától, és pár perc sétára a Városligettől. TÁRSASHÁZ ÁLTAL ENGEDÉLEZETT AZ AIRBNB!

Az első emeleti, utcai, 53 nm-es lakás teljes körű felújításon esett át 2007-ben:
a teljes villany-vízvezeték hálózat cseréje
az összes burkolat cseréje, hideg burkolat és parketta
a falak vakolása és festése
az összes belső ablakot fa ablakra cserélték, továbbá a bejárati ajtót és további két dupla ablakot 2021-ben cseréltek ki hangszigetelt, fa nyílászárókra.
2020-ban új konyhabútor került beszerelésre

Két gázkonvektor gondoskodik a fűtésről, a fürdőszobában kád van, saját vízóra, közös ktsg 12500Ft/hó.

A társasház anyagi helyzete rendezett.
A lakóközösséget barátságos, összetartó, környezetükre igényes emberek alkotják!
Az ingatlan központi elhelyezkedésének köszönhetően nem csak a közlekedés nagyon egyszerű és gyors, de mindent megtalálunk a közelben: iskolák, bölcsődék, óvodák, játszóterek, sportpályák, orvosi rendelők, Penny, Spar, Garay piac, Aréna Pláza és számtalan egyéb üzlet.
Parkolás az utcán lehetséges, bejelentett lakcím esetén 2.500 Ft/év.

További információért keressen bizalommal!

English:

Renovated, youthful, double gallery apartment for sale on Thököly út, just 5 minutes from the Keleti railway station and the M2 and M4 metro lines, and a few minutes walk from Városliget. AIRBNB AUTHORIZED BY CONDOMINIUM!



The 53 sqm apartment on the first floor, on the street, underwent a complete renovation in 2007:

replacement of the entire electrical and plumbing network

replacement of all coverings, cold coverings and parquet

plastering and painting the walls

all internal windows were replaced with wooden windows, and the entrance door and two additional double windows were replaced in 2021 with soundproof wooden doors and windows.

New kitchen furniture was installed in 2020



Two gas convectors take care of the heating, the bathroom has a bathtub, its own water meter, common rent HUF 12,500/month.



The financial situation of the condominium is in order.

The residential community is made up of friendly, cohesive people who are demanding of their environment!

Thanks to the central location of the property, not only is transportation very easy and fast, but we can find everything nearby: schools, nurseries, kindergartens, playgrounds, sports fields, doctors offices, Penny, Spar, Garay market, Aréna Pláza and countless other shops.

Parking on the street is possible, HUF 2,500/year in the case of a registered address.



Feel free to search for more information!