квартира продається , Будапешт VII. Район

Перекладений текст
Продається квартира в СЕРЕДНЬОМУ СТАНІ на Thököly utca, в популярному районі Будапешта VII.ker. Об'єкт являє собою впорядкований житловий будинок без ліфта II. Знаходиться на першому поверсі, має площу 60 м2, 2 кімнати, висота стелі близько 4 м. Заходимо в зал із затишного коридору, з якого справа потрапляємо в кімнату площею 12 м2. З невеликого коридору зліва виходить кладова та вбудована кухня (7 м2). Продовжуючи коридор, ми знаходимо окремий туалет з умивальником зліва, а з протилежного боку потрапляємо в просторе світле приміщення (24 м2). В кімнатах паркет, в інших кімнатах плитка. Вікно у великій кімнаті з віконницями, двері та вікна нові. КОНДИЦІОНЕР ПОВІТРЯ забезпечує правильну температуру в спальні. Хол, менша кімната та кухня квартири виходять у внутрішній дворик будинку, а завдяки західному розташуванню сонячна кімната має вид на вулицю. Квартира опалюється системою HÉRA в кахельній печі у вітальні, та газовим конвектором у вітальні. Будинок знаходиться в тихому, культурному житловому масиві. В квартирі є власний ПОГРИБ, придатний для зберігання. Власність має чудову інфраструктуру: магазини, можливості для покупок неподалік, громадський транспорт чудово налаштований через близькість залізничної станції Келеті Орієнтовна ціна: 44,5 мільйона форинтів

Оригінальний текст
Budapest VII.ker frekventált helyén a Thököly utcában KÖZEPES ÁLLAPOTBAN lévő lakás eladó.
Az ingatlan rendezett,lift nélküli társasház II. emeletén található,60 m2 alapterületű,2 szobás,
közel 4 m belmagassággal rendelkezik.

Hangulatos folyosóról lépünk be az előszobába,melyből jobbra egy 12 m2 nagyságú szobába lépünk.
Balra egy kis közlekedőből nyílik a kamra és a beépített konyha (7 m2 ).Innen nyílik a kádas fürdőszoba.
Az előszobán továbbhaladva balra találjuk a kézmosóval rendelkező külön WC-t ,szemben a tágas,világos szobába ( 24 m2) lépünk.

A szobák parkettásak,a többi helyiség járólapos.
A nagyszoba ablaka redőnnyel felszerelt,a nyílászárók újak.
A hálószoba megfelelő hőmérsékletéről KLÍMA gondoskodik.

A lakás előszobája,kisebb szobája, valamint konyhája a ház belső udvarára néz, míg a nyugati fekvésének köszönhetően benapozott szoba
utcai kilátással rendelkezik.

A lakás fűtését a nappaliban lévő cserépkályhában HÉRA rendszer,a hálóban gázkonvektor biztosítja.

A ház csendes,kulturált lakóközösséggel.

A lakáshoz tárolásra alkalmas saját PINCE tartozik.

Az ingatlan remek infrastruktúrával rendelkezik:üzletek,bevásárlási lehetőség a közelben,a tömegközlekedés kitűnő a
Keleti pályaudvar közelsége miatt

Irányár:44,5 millió Ft